• 다락원 중한대역문고 초급 1 중국 초등학교 1학년 교과서선

    다락원 중한대역문고 초급 1 중국 초등학교 1학년 교과서선

    어학교재의 모범이자 국내에서는 접하기 힘든 중국 초등학교 교과서에 실린 글을 접할 수 있어 독자들에게 중국에 대한 보다 깊은 이해와 함께 현지 언어나 사용례에 대한 감각을 익힐 수 있다. 중국어로 된 문장에 익숙하지 않은 초급자들을 위하여, 정통 중국어로 쓰여 진 짤막하고 이해하기 쉬운 내용만을 엄선하였다. 학습자의 편의를 위해 중국어 원문에 한어병음을 표기하였으며, 독자들의 흥미유발을 위해 다채로운 삽화를 함께 수록하였다.

    이주노2004.03.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 9 중국 역사 인물선

    다락원 중한대역문고 초급 9 중국 역사 인물선

    사마광, 한유 같은 중국 역사상 위대한 인물들의 일화와 삼고초려, 순망치한 등과 같이 우리에게도 널리 알려진 성어가 탄생하게 된 배경고사를 중국 교과서에서 선별한 책이다. 학습자들은 역사 인물선을 통해 중국어 독해력 향상 뿐 아니라 중국의 옛 선인들로부터 삶에 대한 지혜와 교훈을 얻을 수 있다.

    김경석2004.12.10144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 8 중국 우화선

    다락원 중한대역문고 초급 8 중국 우화선

    지혜와 교훈을 얻을 수 있는 중국 우화를 중국 초등학교 교과서에 실린 글에서 선별하였다. 똑같이 일을 하고 염소에게서 배추를 받은 잿빛 토끼와는 달리 배추 씨를 받아 길러 다시 염소에게 배추를 갖다 준다는 흰 토끼 이야기 등과 같이, 동물이나 식물에 인간의 생활감정을 이입하여 빚어낸 유머 속에 생활의 지혜를 체득할 수 있을 뿐 아니라, 재미있는 삽화와 함께 중국어에 대한 감각을 익힐 수 있다.

    박재우2004.10.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 7 중국 얼거(兒歌)선

    다락원 중한대역문고 초급 7 중국 얼거(兒歌)선

    얼거(兒歌)란 중국 어린이들이 좀 더 정확한 중국어발음을 유창하게 구사할 수 있도록 만들어진 노래를 말하며, 운율과 리듬, 강약을 그 특징으로 한다. 반드시 노래로서 멜로디가 있는 것은 아니기 때문에 엄격하게 말하면 동요와는 구별된다고 할 수 있다. 이 책은 중국 어린이들이 익히고 즐겨 부르는 얼거 50여 곡을 엄선하여, 쉽고 간결한 문장을 통해 정확한 발음과 다양한 일상표현의 학습까지 가능하도록 기획되었다. 발음을 마스터한 정도면 쉽게 따라 읽을 수 있다.

    임대근2004.09.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 6 지식과 교훈이 있는 이야기선

    다락원 중한대역문고 초급 6 지식과 교훈이 있는 이야기선

    우리의 삶에 교훈을 주는 위인의 일화와 중국의 자연환경, 동물, 건축, 과학과 관련된 지식을 알려주는 설명문을 중국 초등학교 교과서에 실린 글에서 선별하여 수록하였다. 학습자들은 루쉰선생이 일생동안 부지런히 노력하며 살기 위해서 책상에 早를 새겼다는 교훈 등을 살아가는 데 도움이 되는 교훈적인 이야기들을 중국어로 만나볼 수 있다. 또한 북경의 이허위엔(颐和园), 쓰촨의 우차이츠(五彩池)등 중국 명소에 대한 섬세한 묘사를 통해 실제로 가본 듯한 감동과 경험을 얻을 수 있다.

    주재희2004.07.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 5 마음이 따뜻해지는 이야기선

    다락원 중한대역문고 초급 5 마음이 따뜻해지는 이야기선

    행복은 언제나 우리 주위에 있듯이 마음을 훈훈하게 해주는 감동 또한 일상생활에서 느낄 수 있을 것이다. 가정과 학교, 동네에서 일어나는 짤막한 이야기들을 중국 초등학교 교과서에서 선별하여 수록하였다. 독자들은 마음이 따뜻해지는 이야기들을 간결한 중국어와 다채로운 삽화, 생동감 넘치는 번역문으로 만나볼 수 있다.

    장동천2004.06.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 10 외국 동화선

    다락원 중한대역문고 초급 10 외국 동화선

    우리나라에도 널리 알려진 외국의 유명 동화 성냥팔이 소녀, 백설공주 등의 동화를 중국어로 읽어 볼 수 있는 기회! 이미 학습자들에게 익숙한 내용들이 중국어로는 어떻게 표현되는지를 비교해가며 읽는다면 중국문학을 배우는 것과는 또 다른 재미를 느낄 수 있을 것이다. 또 동화를 구연하듯 읽어 내려간 카세트테이프를 들으면서 따라 읽으면 회화실력도 향상시킬 수 있다.

    변경숙2004.12.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 4 중국 초등학교 4학년 교과서선

    다락원 중한대역문고 초급 4 중국 초등학교 4학년 교과서선

    어학교재의 모범이자 국내에서는 접하기 힘든 중국 초등학교 교과서에 실린 글을 접할 수 있어 독자들에게 중국에 대한 보다 깊은 이해와 함께 현지 언어나 사용례에 대한 감각을 익힐 수 있다. 중국어로 된 문장에 익숙하지 않은 초급자들을 위하여, 정통 중국어로 쓰여 진 짤막하고 이해하기 쉬운 내용만을 엄선하였다. 학습자의 편의를 위해 중국어 원문에 한어병음을 표기하였으며, 독자들의 흥미유발을 위해 다채로운 삽화를 함께 수록하였다.

    박정원2004.05.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 3 중국 초등학교 3학년 교과서선

    다락원 중한대역문고 초급 3 중국 초등학교 3학년 교과서선

    어학교재의 모범이자 국내에서는 접하기 힘든 중국 초등학교 교과서에 실린 글을 접할 수 있어 독자들에게 중국에 대한 보다 깊은 이해와 함께 현지 언어나 사용례에 대한 감각을 익힐 수 있다. 중국어로 된 문장에 익숙하지 않은 초급자들을 위하여, 정통 중국어로 쓰여 진 짤막하고 이해하기 쉬운 내용만을 엄선하였다. 학습자의 편의를 위해 중국어 원문에 한어병음을 표기하였으며, 독자들의 흥미유발을 위해 다채로운 삽화를 함께 수록하였다.

    김의진2004.04.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한대역문고 초급 2 중국 초등학교 2학년 교과서선

    다락원 중한대역문고 초급 2 중국 초등학교 2학년 교과서선

    어학교재의 모범이자 국내에서는 접하기 힘든 중국 초등학교 교과서에 실린 글을 접할 수 있어 독자들에게 중국에 대한 보다 깊은 이해와 함께 현지 언어나 사용례에 대한 감각을 익힐 수 있다. 중국어로 된 문장에 익숙하지 않은 초급자들을 위하여, 정통 중국어로 쓰여 진 짤막하고 이해하기 쉬운 내용만을 엄선하였다. 학습자의 편의를 위해 중국어 원문에 한어병음을 표기하였으며, 독자들의 흥미유발을 위해 다채로운 삽화를 함께 수록하였다

    신정호2004.03.15144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 12 사기

    다락원 중한고전대역 12 사기

    다락원 중한고전대역 시리즈의 열두 번째 이야기인 『사기』는 한나라 때 사마천이 지은 역사서로, 상고시대인 황제 때부터 한 무제 때까지 약 2600년간의 기록을 담고 있는 통사이다. 중국에 관심을 가지고 있는 사람은 누구나 한 번쯤은 읽어야 하는 필독서로 꼽히고 있는 사기를 대역본으로 볼 수 있으며, 듣기실력을 향상시킬 수 있도록 오디오 CD 2장을 함께 제공한다.

    사마천,손창복,정하영2008.04.21184쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 10 요재지이

    다락원 중한고전대역 10 요재지이

    다락원 중한고전대역 시리즈의 열 번째 이야기인 『요재지이』는 온갖 귀신과 여우, 마귀, 꽃, 요정 등을 통해 봉건통치계급의 부정부패한 모습이나 과거제도의 폐단을 지적하거나 세속적인 관념을 타파한 지고지순한 사랑을 그리는 작품들로 구성되어 있다. 최고의 중국 고전을 읽을 수 있음과 동시에 듣기실력을 향상시킬 수 있도록 오디오 CD 2장을 제공한다.

    성시훈2008.01.14184쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 9 봉신연의

    다락원 중한고전대역 9 봉신연의

    다락원 중한고전대역 시리즈의 아홉 번째 이야기인 『봉신연의』는 기원전11세기 초 은殷 나라가 망하고주周 나라가 성립되는 이른바 은주역성혁명殷周易姓革命의 드라마를 도교적 신앙을 바탕으로 각색한 역사 판타지 소설이다. 최고의 중국 고전을 읽을 수 있음과 동시에 듣기실력을 향상시킬 수 있도록 오디오 CD 2장을 제공한다.

    원저 허중림, 개작 왕하,채수민2008.02.05208쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 11 성어고사

    다락원 중한고전대역 11 성어고사

    동양의 베스트셀러를 초,중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전 대역 시리즈 제 11권 『성어고사』 출간! 성어란 옛날부터 인구에 회자되면서 전해 내려오는 특정 배경이야기를 담은 표현으로, 그 말이 성립된 시대의 역사적 상황과 아울러 그 말을 만든 인간의 체험과 그로 인해 얻어진 삶의 지혜가 농축되어 살아 숨쉬고 있다.

    편저 방주,정유선,손창복2007.08.01168쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 8 서유기 下

    다락원 중한고전대역 8 서유기 下

    동양의 베스트셀러를 초, 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전대역 시리즈 제 8 권 『서유기 下』 출간!『서유기』는 기이한 불교설화와 고승의 여행담이라는 종교적 색채보다는, 손오공을 대표로 하는 사회 속 진보세력과 신불(神佛)을 중심으로 한 봉건체제하의 전통적 지배세력 그리고 요괴로 표현되는 탐관오리와 같은 사회적 반동세력간의 상호 의존 및 갈등을 기상천외한 상상력으로 묘사하고 있다는 점에서 그 특징을 찾을 수 있다.

    김홍겸,손창복2007.10.09152쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 7 서유기 上

    다락원 중한고전대역 7 서유기 上

    동양의 베스트셀러를 초, 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전대역 시리즈 제 7 권 『서유기 上』 출간! 『서유기』는 기이한 불교설화와 고승의 여행담이라는 종교적 색채보다는, 손오공을 대표로 하는 사회 속 진보세력과 신불(神佛)을 중심으로 한 봉건체제하의 전통적 지배세력 그리고 요괴로 표현되는 탐관오리와 같은 사회적 반동세력간의 상호 의존 및 갈등을 기상천외한 상상력으로 묘사하고 있다는 점에서 그 특징을 찾을 수 있다.

    원저 오승은, 개작 염보화,김홍겸2007.09.01152쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 4 홍루몽 下

    다락원 중한고전대역 4 홍루몽 下

    동양의 베스트셀러를 초, 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전대역 시리즈 제 4 권 『홍루몽 下』 출간! 『홍루몽 』은 가보옥, 임대옥, 설보채 세 사람 사이에 벌어진 연애 비극을 주요 내용으로 하고 있습니다. 명대 사대기서(삼국지통속연의·수호전·서유기·금병매)의 뒤를 이어 이들 작품의 인기와 명성을 뛰어넘은 최고의 소설로 꼽히며, 홍학(紅學)이라는 전문 연구분야로 그 영역을 확보하여 중국 고전소설에서 절대적 우위를 점하고 있습니다. 근대 중국의 문화, 풍속, 사회상에 더해 남녀의 심리가 섬세히 묘사되어 있어 중국 고전문학의 백미로 일컬어지는 『홍루몽 』을, 다채로운 삽화와 생동감 넘치는 번역문, 그리고 중국 원어민의 발음으로 함께 만나 볼 수 있습니다.

    원저 조설근, 개작 황강,이무진,이동승2007.07.16152쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 3 홍루몽 上

    다락원 중한고전대역 3 홍루몽 上

    동양의 베스트셀러를 초, 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전대역 시리즈 제 3 권 『홍루몽 上』 출간! 『홍루몽 』은 가보옥, 임대옥, 설보채 세 사람 사이에 벌어진 연애 비극을 주요 내용으로 하고 있습니다. 명대 사대기서(삼국지통속연의·수호전·서유기·금병매)의 뒤를 이어 이들 작품의 인기와 명성을 뛰어넘은 최고의 소설로 꼽히며, 홍학(紅學)이라는 전문 연구분야로 그 영역을 확보하여 중국 고전소설에서 절대적 우위를 점하고 있습니다. 근대 중국의 문화, 풍속, 사회상에 더해 남녀의 심리가 섬세히 묘사되어 있어 중국 고전문학의 백미로 일컬어지는 『홍루몽 』을, 다채로운 삽화와 생동감 넘치는 번역문, 그리고 중국 원어민의 발음으로 함께 만나 볼 수 있습니다.

    원저 조설근, 개작 황강,이무진2007.06.15160쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 6 수호전 下

    다락원 중한고전대역 6 수호전 下

    동양의 베스트셀러를 초,중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전 대역 시리즈 제 6 권 수호전 下 출간! 수호전은 불합리한 사회질서에 반항하는 송강(宋江)등 108명의 영웅호한들이 양산박(梁山泊)으로 모여들어 조정의 관군과 맞서다가 끝내 비극적인 최후를 맞이하는 이야기를 그렸다. 후대에 많은 속서와 동류작품의 탄생을 낳았고, 희곡,영화,그림 등 다양한 장르로 개작되었을 뿐 아니라, 세계 여러 나라에 전파되는 등 큰 영향을 미쳤다. 영웅들의 활약상을 생동적이고 허구성 짙은 필치로 묘사해 고대소설 인물묘사의 예술적 수준을 끌어올린 수호전을, 다채로운 삽화와 생동감 넘치는 번역문으로 함께 만나 볼 수 있다.

    원저 시내암, 개작 류홍위,김효민,손영욱2007.03.19168쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3

  • 다락원 중한고전대역 5 수호전 上

    다락원 중한고전대역 5 수호전 上

    동양의 베스트셀러를 초,중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작의 감상과 중국어 독해 학습의 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 다락원 중한고전 대역 시리즈 제 5 권 수호전 上 출간! 수호전은 불합리한 사회질서에 반항하는 송강(宋江)등 108명의 영웅호한들이 양산박(梁山泊)으로 모여들어 조정의 관군과 맞서다가 끝내 비극적인 최후를 맞이하는 이야기를 그렸다. 후대에 많은 속서와 동류작품의 탄생을 낳았고, 희곡,영화,그림 등 다양한 장르로 개작되었을 뿐 아니라, 세계 여러 나라에 전파되는 등 큰 영향을 미쳤다. 영웅들의 활약상을 생동적이고 허구성 짙은 필치로 묘사해 고대소설 인물묘사의 예술적 수준을 끌어올린 수호전을, 다채로운 삽화와 생동감 넘치는 번역문으로 함께 만나 볼 수 있다.

    원저 시내암, 개작 류홍위,김효민2007.03.19144쪽

    12,500원 11,250원 10%

    MP3