중고등학생 학습자들을 위한 초급 일본어 회화 교재로, ‘단어→문장→대화’ 식으로 학습 요소를 점차적으로 확장해나가면서 많은 연습을 할 수 있도록 구성되어 있다. 회화문이 아닌 문형을 중심으로 학습할 수 있도록 하였고, 다양한 읽기 자료를 제시하여 일본어로 읽는 재미를 느낄 수 있도록 하였다. 언어 학습 외에 일본 중고등학생들의 최신문화와 일본의 일반적인 생활문화 등에 대해서도 학습할 수 있도록 하였다.
교재의 구성
전체는 12과로, 초급 단계에 필요한 핵심 문형을 중심으로, 말하기・읽기 연습까지 할 수 있도록 하였다.
자세한 각 과 구성은 다음과 같다.
<미리 만나보기> : 각 과마다 해당 과에서 꼭 알아야 할 중요한 낱말과 핵심적인 문형을 소개한 페이지이다. 낱말은 그림과 함께 제시하여 좀 더 쉽게 익힐 수 있도록 제시하였고 가장 기본적인 문장들을 중심으로 단계적으로 학습할 수 있도록 문형을 제시하였다.
<자세히 알아보기> : 새로 나오는 문형에 대해 기초적인 것부터 쉽고 자세하게 우리말로 설명하였다. 학습자들의 이해를 돕도록 풍부한 예문과 표를 통해서 한눈에 이해할 수 있도록 구성하였다.
<말해보기> : 미리 학습한 핵심 문형을 중심으로 친구와 함께 말하기 연습을 반복적으로 할 수 있도록 하였다. 반복 연습은 가장 기초적인 말하기 활동으로 이 페이지를 통하여 여러분의 말하기의 유창성과 정확성을 향상시킬 수 있을 것이다.
<읽어보기> : 중요 문형이 포함된 문장을 읽을 수 있도록 다양한 형식의 자료를 제시하였다.
<확인해보기> : 앞쪽에서 학습한 내용을 중심으로 실력을 평가해 볼 수 있도록 하였다. 언어의 네 기능인 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 연계하여 학습한 결과를 평가해 볼 수 있도록 하였다.
<일본어 표현 북마크> : 우리말과 달리 일본어의 특성상 비슷하면서도 쓰임의 차이가 있는 표현에 대해 알아보는 페이지이다. 기초적인 일본어 중 틀리기 쉬운 표현을 모아 충분한 예문과 함께 설명하였다.
<일본어 문화 북마크> : 최신 일본 중고등학교 학생들의 문화를 중심으로 생활문화에 대해 자세하게 설명하였다. 각 과의 주제와 관련이 있는 흥미로운 테마로 이루어져 있으며 일본이란 나라를 새로운 각도에서 소개하였다.
본책 말미에 제공된 그림단어카드를 통해 중요 어휘를 쉽게 익힐 수 있도록 하였다.
머리말
이 책의 구성
Lesson 1 うどんに します 우동으로 할게요
Lesson 2 うちに 来ませんか 집에 오지 않을래요?
Lesson 3 くだものが 食べたいです 과일을 먹고 싶어요
Lesson 4 あさくさへ 行きました 아사쿠사에 갔어요
Lesson 5 えいがは おもしろかったです 영화는 재미있었어요
Lesson 6 お花見は どうでしたか 벚꽃 구경을 어땠어요?
Lesson 7 花を もらいました 꽃을 받았어요
Lesson 8 コピーして ください 복사해 주세요
Lesson 9 車を とめては いけません 차를 세워서는 안 됩니다
Lesson 10 おちゃを 飲んで います 차를 마시고 있어요
Lesson 11 ゆかたを きた ことが ありますか 유카타를 입어 본 적이 있나요?
Lesson 12 休んだ ほうが いいですよ 쉬는 것이 좋아요
부록
카드부록