『New 다락원 일본어 Step4』는 『New 다락원 일본어 시리즈』의 제4단계 교재입니다. 기존의 『다락원 일본어회화 중급』을 개정한 이 책은, 중급 일본어 학습자의 표현력을 심화시킬 수 있도록 구성되어 있습니다. 『New 다락원 일본어 Step1~3』에서 배운 문법 사항을 복습, 응용하여 더 높은 단계의 회화를 구사할 수 있도록 하였으며, 또한 자연스럽게 다음 단계인『New 다락원 일본어 Step5』로 이어질 수 있게 수준을 조절하였습니다.
일본어 능력시험 2급 이상의 활용도가 높은 중고급 문형과, 기존 교재와는 다른 참신한 내용이 여러분의 즐거운 일본어 학습을 도울 것입니다.
본책의 구성
전체 20과로 구성되어 있으며, 중․고급 수준(일본어 능력시험 2급 이상)의 문형 가운데 111개를 선별하여, 기능별․난이도별로 제시하였습니다. 각 과는 챌린지 문형, 4컷 만화, 업그레이드 회화, 포인트스터디, 회화연습, 롤플레이, 자유회화로 이루어져, 학습자가 자연스럽게 회화 능력을 향상시킬 수 있도록 구성되어 있습니다.
자세한 과 구성은 다음과 같습니다.
<챌린지 문형> 각 과에서 학습해야 할 기능 및 포인트 문형을 제시합니다.
<4컷 만화> 챌린지 문형에서 제시된 포인트 문형들의 기능과 의미를 미리 보여줍니다. 부록에 만화의 일본어 번역을 넣어, 일본어 능력도 향상시킬 수 있니다.
<업그레이드 회화> 각 과의 포인트 문형을 재미있는 상황 회화로 엮어 표현력을 한 단계 업그레이드합니다. MP3 파일을 들으면서 학습하면 더 효과적입니다.
<포인트 스터디> 챌린지 문형에 대한 해설과 다양한 예문을 제시하여 확실히 이해할 수 있도록 하였습니다.
<회화연습> ‘보고 말하기, 바꿔 말하기, 자유롭게 말하기’ 과정을 통해 챌린지 문형을 다양하게 응용해 보는 연습을 합니다. MP3 파일을 들으면서 학습하면 더 효과적입니다.
<롤플레이> 챌린지 문형을 주어진 역할과 상황에 맞게 이용하여 말하는 연습을 할 수 있습니다. 제시된 상황의 답안례가 MP3 파일에 녹음되어 있어, 학습을 돕습니다.
<자유회화> 제시된 질문에 자유롭게 대답하는 과정을 통해서 종합적인 회화력을 키우고, 다음 단계로 올라갈 수 있도록 하였습니다.
머리말
이 책을 사용하시는 분들에게
학습 포인트
01 マンガについて
02 先輩に限って
03 読んでいるうちに
04 かたい話はぬきにして
05 ドアを開けたとたん
06 場合によっては
07 そんなにしてまで
08 結論から言うと
09 見かけによらず
10 結婚するってことは
11 お金もないくせに
12 編集者だけあって
13 信じがたい話
14 暇さえあれば
15 ちょっと疲れ気味
16 お子さんが産まれそうだとかで
17 できないことはないですよ
18 くやしくてたまらない
19 全力をあげようじゃないか
20 美しい地球を残したいものです
부록
4컷 만화 일본어 번역
롤플레이 답안례
吉本一(よしもと はじめ)
大分大学経済学部経済学科 졸업
부산대학교 대학원 국문학과 석․박사과정 졸업
(현) 동국대학교 일어일문학과 조교수
저서
『실용 일본어 기초 회화』『실용 일본어 초급 회화』 (다락원)
『일본을 위한 변명』(공저. 푸른나무)
二日市壮(ふつかいち そう)
法政大学社会学部応用経済学科 졸업
(전)시립 인천대학교 일어일문학과 객원교수
(전)KBS 국제방송 일본어 방송 교열위원
저서
『京浜工業地帯』(편저. 泰流社)
『고교 일본어』(공저. 교학사)