원격지원
  • Book Catalogue
  • 해피하우스
  • 낚시춘추
  • 일본어저널
  • 다락원교과서
  • 독후테스트
  • 문제출제프로그램
  • Korean Books
회원혜택
  • 마이페이지
  • 다락공부방
ȶ  б Wise & Wide
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
TOP

중국어 중국알기·기타

중국어 번역 급소 찌르기

일반 자료 (0)
mp3 정오표 해석
번역 정답 스크립트
테스트 단어목록 워크북mp3
기타
교수·강사 자료 (0)
강의용PPT 추가테스트 기타
중국어 번역 급소 찌르기
  • 저자백수진
  • ISBN9788972552789
  • 발행일2002.08.26
  • 기타정보232쪽 | 520g | 4x6배판
  • 구성본책
  • 가격9,000원 ⇒ 8,100원 (10%▼)
  • 수량
  • 바로구매
  • 장바구니
  • 책소개
  • 목차보기
  • 저자소개
  • 연관상품
  • 관련자료
  • 시리즈

◎ 중국어 번역의 이론 및 실제 응용법을 자세하고도 간결히 정리 중국어를 할 줄 아는 사람이면 누구나 중국어 번역을 할 수 있는 것이 아님에도 불구하고 중국어 번역은 지금껏 너무 소홀히 다루어져 왔다. 올바른 번역의 중요성을 논하고 그 언어를 사용하는 사람들의 언어문화 환경을 분석하여 그에 맞춘 번역법을 이론 및 응용문으로 소개한다.

◎ 글의 성격에 따라 각기 다른 번역법 제시 같은 글이라도 그 글이 어디에 실리는 글인가, 누가 읽는 글인가에 따라 달리 번역해야 한다. 이 점을 알고 있더라도 그 노하우를 몰라 오역을 할 수도 있는 사람들에게 제시하는 각 장르별 번역법!

◎ 성공적인 번역을 위한 우리말 바로 쓰기 제공 중국어를 아무리 잘 해도, 번역의 노하우를 아무리 많이 알아도, 우리말 실력이 부족하면 성공적인 번역을 하기 힘들다. 우리말 실력이 부족하여 오역문이 된 글들을 소개하고 다시 바로 고친 예를 들어 독자의 빠른 이해를 돕는다. 문장부호의 선택까지 세세하게 짚어 주는 우리말 바로 쓰기법!

백수진
  • 연관 강의가 없습니다.
등록된 학습자료가 없습니다.
    등록된 시리즈가 없습니다.
  • 오시는길
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 출판문의
  • 강의문의
  • 광고문의
  • 제휴문의
  • 영어교재 PDF 신청