.gif)
.jpg)
책소개
한국어 초보 K-pop 팬들의 가사 해석을 위한 필수 어휘책!
『Dive into K-POP Vocabulary』는 인기 K-POP 노래들의 가사를 분석하여 고빈도 어휘를 추출하고, 이 중에서 국제 통용 한국어 표준 교육과정 모형을 바탕으로 초급 한국어 학습자의 수준에 맞는 어휘를 선정하여 20곡의 노래와 함께 제시하는 어휘 학습서이다. 노래는 가사의 내용에 따라 크게 ‘사랑·이별·우정/친구·꿈/성장·위로/힐링’의 5가지 주제로 분류하였고, 각 주제별로 K-pop 노래 4곡씩, 한 곡당 9개의 필수 어휘가 예문, 삽화와 함께 제시된다. 관련 표현, 유의어 등 추가 내용을 팁박스에서 확인 가능하다. 간단한 연습 문제와 대화문으로 학습한 어휘를 복습하고, 큰 주제 학습이 끝나면 K-POP 가사와 관련된 문화 정보를 제공하여 가사의 내용뿐 아니라 그 배경적 내용까지 폭넓게 이해할 수 있도록 한 것이 특징이다.
[이 책의 특징]
1. 인기 K-pop 노래 가사로 살펴 보는 한국어 초급 어휘!
노래 별로 필수 어휘 9개뿐만 아니라 추가 표현, 유의어, 확장 어휘 등을 삽화와 함께 풍부하게 제시하고 있다. 그리고 노래마다 전체 가사를 제공하고 있어 독자가 가사를 보면서 노래를 들으며 학습 어휘를 복습할 수도 있다.
2. 실제 같은 예문과 대화문으로 학습한 내용을 바로 활용!
예문과 대화문 모두 QR 코드로 녹음을 제공하여 발음과 억양을 듣고 따라할 수 있도록 했다. 예문은 쉽지만 실제 입말의 느낌을 살렸기 때문에 연습 후 바로 일상 생활에서 활용할 수 있다. 대화문은 실제 메신저나 소셜 미디어처럼 제시되어 있기 때문에 마치 온라인에서 소통하고 대화하듯 학습 어휘를 연습할 수 있다.
3. 최신 K-pop 문화와 한국 문화에 대한 설명으로 한국과 내적 친밀감 느끼기!
‘썸’, ‘갓생’에서부터 ‘K-pop 팬 서포트’, ‘아티스트 성지순례’까지 최신 유행하는 K-pop문화와 한국 문화에 대해 생생하고 재미있게 설명하고 있어서 문화 지식도 쌓고 한국에 대한 내적 친밀감도 높일 수 있다.
4. 한국어가 익숙하지 않은 초보자도 쉽게 도전하는 어휘책!
모든 표제어와 추가 표현, 예문, 대화문은 영어로 번역되어 있어서 초보자도 의미를 쉽게 파악하고 부담 없이 한국어 학습에 도전할 수 있다.
[이런 학습자에게 추천한다]
● K-pop, K-culture에 관심이 있는 한국어 초급 학습자
● K-culture를 통해 한국어를 공부하고 싶은 취미 목적 학습자
● 한국어 초급 어휘를 재미있게 공부하고 싶은 학습자
● 실제 한국인처럼 말하고, 소셜 미디어 활동을 하고 싶은 한국어 초급 학습자
[구성 및 학습 흐름]
● 주제별 Chapter: K-pop 노래를 크게 5가지 주제로 분류
● Track: 각 챕터 별로 4곡(Track)씩 총 20곡(Track) 구성
● 연습문제와 대화문, 전체 노래 가사
● 정답, Glossary, 대화문 번역, 색인 등 부록에서 확인
학습 흐름
Track 도입: 노래 설명과 학습 어휘 미리 확인
Word Focus: 학습 어휘가 등장하는 노래 가사 일부 제시, 아래 플레이어에 나와 있는 분/초대로 해당 부분의 실제 음원 들어보기
Vocabulary Building: 본문(어휘) 학습
Word Challenge: 연습 문제로 학습한 어휘 복습
Conversation: 대화문 빈칸 채우기로 단어 한번 더 확인
[한 줄 요약]
『Dive into K-POP Vocabulary』는 인기 K-pop 노래 20곡의 가사를 바탕으로 실제적인 예문, 대화문과 함께 한국어 어휘는 물론 최신 K-pop문화, 한국 문화까지 한 권에 공부할 수 있는 한국어 초급 어휘집이다.
목차보기
Preface ·············································· 4
How to Use This Book ·············································· 6
Contents ·············································· 10
Chapter 1 사랑
#01 불장난 BLACKPINK ·············································· 14
#02 LIKEY TWICE ·············································· 22
#03 사랑한단 뜻이야 NCT DREAM ·············································· 30
#04 Star 1117 ATEEZ ················································ 38
Culture corner ··············································································································· 46
What is “썸”? / K-Pop Fan Support Culture
Chapter 2 이별
#05 Universe EXO ·············································· 50
#06 니가 하면 GOT7 ·············································· 58
#07 첫눈 EXO ·············································· 66
#08 Stay BLACKPINK ·············································· 74
Culture corner ··············································································································· 82
Korean Breakup Phrases / How Koreans React to K-Pop Stages Online
Chapter 3 우정/친구
#09 믿지 ITZY ·············································· 86
#10 친구 ATEEZ ·············································· 94
#11 Best friend NCT DREAM ·············································· 102
#12 우리의 계절 NCT DREAM ·············································· 110
Culture corner ··············································································································· 118
What Do You Call Someone in Korean? / Whats in an official fandom name?
Chapter 4 꿈/성장
#13 My pace Stray Kids ·············································· 122
#14 야간비행 ATEEZ ·············································· 130
#15 지나갈 테니 EXO ·············································· 138
#16 청사진 Stray Kids ·············································· 146
Culture corner ··············································································································· 154
What is “갓생”? / Lets Go to a K-pop Concert
Chapter 5 위로/힐링
#17 잘하고 있어 Stray Kids ·············································· 158
#18 Forever aespa ·············································· 166
#19 Fly GOT7 ·············································· 174
#20 Miracle GOT7 ·············································· 182
Culture corner ··············································································································· 190
Korean Sauna, 찜질방(Jimjilbang) / 성지순례 Fan Pilgrimage Culture
Appendix
Answer Key ·············································· 194
Glossary ·············································· 199
Conversation Translation ······································ 206
Index ·············································· 212
Credits ·············································· 218
저자소개
경희대학교 전자공학과 학사 졸업
경희사이버대학교 문화창조대학원 글로벌한국학과 석사 졸업
