★　원작

* 藤子・F・不二雄(Fujiko・F・Fujio)

1933년 도야마현 출생. 1951년 「天使の玉ちゃん(毎日小学生新聞)」으로 데뷔. 수많은 걸작을 발표하고 아동 만화의 새로운 시대를 이룩하여 제1인자에 오름. 대표작으로는 「ドラえもん」, 「オバケのQ大郎(공저)」, 「パーマン」, 「キテレツ大百科」 등이 있음.

★ 저자

* 稲原教子(Kyoko Inahara)

American School in Japan 고등부 일본어과 교사. 아오야마가쿠인대학 문학부 교육학과 졸업. 동 대학 대학원 교육행정학 전공 박사과정 전기 수료. 교육학 석사. 베트남 하노이공과대학 일본어 센터 주임교수를 거쳐 1998년부터 현직.

* マッキャグ五藤ゆかり(Yukari Goto McCagg)

American School in Japan 고등부 일본어과 교사. 긴조가쿠인대학 문학부 국문학과 졸업.  메이세이대학 통신교육과정 수료(초등학교 교사자격증 취득). 조지타운대학 비상근강사. 초・중・고등학교 외 여러 곳에서 임시교원으로 근무한 후, 1996년부터 현직.

* 富作靖彦(Yasu-Hiko Tohsaku)

캘리포니아대학 샌디에이고캠퍼스 국제관계・환태평양연구대학원 교수. 대학원 외국어・학부 일본어 프로그램・디렉터. 동 대학 언어교과박사과정 졸업. 철학 박사. 전공은 제2언어 습득이론, 외국어교수법, 언어능력평가.

* ブァ─ジル藤本典子(Noriko Fujimoto Vergel)

아일랜드 퍼시픽 아카데미 일본어 주임교사. 웨스턴워싱턴대학 졸업. 민속학, 제2언어교육(일본어・영어) 전공. America School in Japan 고등부에서 14년간 일본어를 가르치고 2007년부터 현직. 

★ 번역 

* 손동주 

현 부경대학교 일어일문학부 교수

대한일어일문학회 회장

(사)부산한일문화교류협회 회장

* 検校裕朗 (Hiroaki Kenko)

한국일어교육학회 부회장 역임

현 극동대학교 일본어학과 교수

* 市島佑起子（Yukiko Ichishima）

부경대학교 일어일문학부 외국인 초빙교수

현 카고시마 대학　유학생센터 강사

* 石塚健（Ken Ishizuka）

부경대학교 일어일문학부 외국인 초빙교수