<96세의 Fred Stobaugh씨가 아내에게 바치는 노래로 YouTube 화제가 되다.> 매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
96-year-old widower Fred Stobaugh becomes YouTube sensation with song 'Oh Sweet Lorraine'
Fred Stobaugh, a 96-year-old man from Peoria, Illinois has quickly become the latest viral video sensation. Stobaugh entered a singer-songwriter competition hosted this summer by a local recording studio, Green Shoe Studio. Although entries were supposed to be uploaded to YouTube for submission, Stobaugh read about the contest in the newspaper and went the old-fashioned route and mailed in a hand-written copy of a song he wrote in dedication to his wife of 72 years, Lorraine, who passed away in April.
viral 바이러스의, 퍼져나가는, 유행하는 sensation 큰 이야깃거리, 감동 host 주인, ~을 주최하다 entry 참가, 참가자 old-fashioned 구식의, 옛날 식의
해석
96세의 Fred Stobaugh씨가 노래 ‘오 나의 로레인’으로 YouTube 화제가 되다.
일리노이 주 Peoria에 사는 96세의 Fred Stobaugh씨는 가장 최근에 소문난 영상으로 빠르게 화제가 되었다. Stobaugh씨는 이번 여름에 이 지역의 녹음 스튜디오인 Green Shoe 스튜디오에서 주최한 싱어송라이터 대회에 참가했다. 참가자들은 YouTube에 (노래를) 제출해야 했음에도 불구하고, Stobaugh는 신문에서 그 대회에 대해 읽었고 옛날 방법대로 참가했다. 그는 4월에 하늘로 떠난, 72년 동안 함께 했던 아내에게 바치는 노래를 직접 손으로 써 그 복사본을 우편으로 보냈다.
.jpg)
.gif)
