-
2012.02.23
- 여러분, 바른 자세로 앉으세요.
- Please sit up everyone.
- 皆さん、姿勢を正して座ってください。
- 诸位，请坐正。
- 여러분, 바른 자세로 앉으세요.
-
2012.02.22
- 외국어보다 우리말이 더 어려운 것 같아요.
- I think Korean is more difficult than other foreign languages.
- 外国語より韓国語の方が難しい気がします。
- 比起外语来，我们的语言好像更难。
- 외국어보다 우리말이 더 어려운 것 같아요.
-
2012.02.21
- 지금도 늦지 않았으니 걱정하지 마세요.
- It’s not too late yet, so don’t worry.
- まだ遅くないから、心配しないでください。
- 现在还不晚，请别担心。
- 지금도 늦지 않았으니 걱정하지 마세요.
-
2012.02.20
- 말씀 중에 죄송하지만, 제가 한마디 해도 될까요?
- I’m sorry to cut you off, but can I add something?
- お話の途中申し訳ございませんが、一言申し上げてもよろしいですか。
- 抱歉打断您一下，我可以说句话吗？
- 말씀 중에 죄송하지만, 제가 한마디 해도 될까요?
-
2012.02.17
- 알게 모르게 도와주신 모든 분께 감사의 말씀을 드립니다.
- I’m grateful to everyone who helped me even if I did not know them.
- 陰日向から助けてくださった皆様に感謝申し上げます。
- 向默默地给予我帮助的所有人表示感谢。
- 알게 모르게 도와주신 모든 분께 감사의 말씀을 드립니다.
