원격지원
  • Book Catalogue
  • 해피하우스
  • 낚시춘추
  • 일본어저널
  • 다락원교과서
  • 독후테스트
  • 문제출제프로그램
  • Korean Books
회원혜택
  • 마이페이지
  • 다락공부방
ȶ  б Wise & Wide
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
TOP
2020년 01월 14일
이 콜라 김이 빠졌어.

这个可乐跑气了。
Zhè ge kělè pǎo qì le.

‘跑气了’라고 하면, 공기나 김 등이 빠졌을 때를 나타낼 수 있습니다. 콜라의 김이 빠졌을 때, 풍선이나 타이어의 바람이 빠졌을 때도 모두 사용할 수 있는 유용한 표현이랍니다! 그리고 중국어는 외래어를 옮길 때 한자 중 비슷한 발음을 골라 표기하는데요, ‘콜라’는 중국어로 ‘可乐’, ‘코카콜라’는 ‘可口可乐’라고 합니다. 발음이 꽤 비슷하죠?

可乐   kělè   콜라
可口可乐   kěkǒu kělè   코카콜라
跑气   pǎo qì   공기 등이 빠지다[새다]
气球   qìqiú   풍선
轮胎   lúntāi   타이어

  • 오시는길
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 출판문의
  • 강의문의
  • 광고문의
  • 제휴문의
  • 영어교재 PDF 신청