원격지원
  • Book Catalogue
  • 낚시춘추
  • 일본어저널
  • 다락원교과서
  • 독후테스트
  • 문제출제프로그램
  • Korean Books
회원혜택
  • 마이페이지
  • 다락공부방
ȶ  б Wise & Wide
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
  • Quick menu
TOP
 
< 数字谣 >

     

    1像铅笔细长条,
    Yī xiàng qiānbǐ xìcháng tiáo,
    2像小鸭水上漂。
    èr xiàng xiǎo yā shuǐshang piāo.
    3像耳朵听声音,
    Sān xiàng ěrduo tīng shēngyīn,
    4像小旗随风摇。
    sì xiàng xiǎo qí suí fēng yáo.
    5像秤钩来卖菜,
    Wǔ xiàng chènggōu lāi mài cài,
    6像豆芽咧嘴笑。
    liù xiàng dòuyá liězuǐ xiào.
    7像镰刀割青草,
    Qī xiàng liándāo gē qīng cǎo,
    8像麻花拧一道。
    bā xiàng máhuā nǐng yí dào.
    9像勺子能盛饭,
    Jiǔ xiàng sháozi néng chéngfàn,
    0像鸡蛋做蛋糕。
    shí xiàng jīdàn zuò dàngāo.



<숫자송>

1은 가늘고 긴 연필과 같고,
2는 물 위에 떠다니는 오리와 같아요.
3은 소리를 듣는 귀와 같고,
4는 바람에 흔들리는 깃발 같아요.
5는 음식을 파는 저울 고리 같고,
6은 씩 웃는 콩나물 같아요.
7은 풀 베는 낫과 같고,
8은 한바퀴 비틀어진 꽈배기 같아요.
9는 밥을 담는 국자 같고,
0은 케잌을 만드는 계란 같아요.



铅笔 qiānbǐ [명] 연필.
耳朵 ěrduo [명] 귀.
秤钩 chènggōu [명] 저울 고리.
豆芽 dòuyá [명] 콩나물.
咧嘴 liězuǐ [동] (입을 옆으로 찢어지듯이) 벌리다.
镰刀 liándāo [명] 낫.
麻花 máhuā [명] 꽈배기.
nǐng [동] 틀다, 비틀다.
勺子 sháozi [명] (좀 큰) 국자.
盛饭 chéngfàn [동] 밥을 담다.
鸡蛋 jīdàn [명] 계란.
蛋糕 dàngāo [명] 케잌.

    
  • 오시는길
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 출판문의
  • 강의문의
  • 광고문의
  • 제휴문의
  • 영어교재 PDF 신청