Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2007-10-19  (±Ý
fiogf49gjkf0d

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ43] À§´ëÇÑ À¯»ê Great Expectations

Grade 5 (Upper-Intermediate) - 1000 words

<À§´ëÇÑ À¯»ê>Àº ÀÛ°¡ Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÛǰµé Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ±¸¼ºÀÌ ÅºÅºÇϰí Â¥ÀÓ»õ°¡ ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ÇÏÃþ°è±Þ Ãâ½ÅÀÇ ÇÌÀº ¾î´À ³¯ º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ Àڱ⠾ÕÀ¸·Î ¸·´ëÇÑ À¯»êÀÌ ³²°ÜÁ³´Ù´Â ¶æ¹ÛÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè°í µµ½Ã·Î °¡ »ó·ù °è±ÞÀ¸·ÎÀÇ ½ÅºÐ »ó½ÂÀ» ²Þ²Ù¸ç ½Å»ç°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» ¹â´Â´Ù. ±×·¯³ª Àڽſ¡°Ô À¯»êÀ» ³²°ÜÁØ »ç¶÷ÀÌ ¾î¸° ½ÃÀý Àá±ñ µµ¿Í ÁáÀ» »ÓÀÎ Á˼ö¶ó´Â °Í°ú ÇÌÀÌ ¡®»ó·ù »çȸ¡¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´ø ¿¡½ºÅÚ¶ó ¿ª½Ã Á˼ö¿Í ÇÏÀÎÀÇ µþÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í¼­ ÇÌÀº ½ÅºÐ »ó½Â°ú ºÎÀÇ Çã¸ÁÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¿À·£ ¹æÈ² ³¡¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ÇÌÀº ÀڱⰡ Çø¿ÀÇÏ´ø ¸Å±×À§Ä¡°¡ Àڽſ¡°Ô ½ñ¾Æ ÁÖ¾ú´ø ¾ÖÁ¤°ú ½Ã°ñ ´ëÀåÀåÀÌ Á¶¿Í ºñµðÀÇ º¯Ä¡ ¾Ê´Â »ç¶ûÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¡®À§´ëÇÑ À¯»ê¡¯À̾úÀ½À» ¾Ë°í ÂüµÈ Àΰ£ÀÇ °í±ÍÇÔ°ú ½Å»çµµÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.


<ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <À§´ëÇÑ À¯»ê> (5)>

fiogf49gjkf0d

 

¡°Where are your parents?¡± he asked. I pointed to the gravestones in the churchyard. ¡°They are in the ground over there, sir,¡± I replied. ¡°So who do you live with?¡± ¡°My sister, sir. Wife of Joe Gargery, the blacksmith, sir,¡± I told him. ¡°Blacksmith, eh? You know what a file is?¡± ¡°Yes, sir,¡± I said. ¡°Then you bring me a file and some food and then I won¡¯t kill you,¡± he said. I agreed and then he let me go.

 

gravestone ¹¦ºñ, ºñ¼®

blacksmith ´ëÀåÀåÀÌ

file ÁÙÄ®, ÁÙ

 

¡°ºÎ¸ð´ÔÀº ¾îµð¿¡ °è½Ã³Ä?¡± ±×°¡ ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ±³È¸ ¹¦Áö¿¡ ÀÖ´Â ºñ¼®µéÀ» °¡¸®Ä×´Ù. ¡°µÎ ºÐ ´Ù Àú±â¿¡ °è¼¼¿ä, ¼±»ý´Ô.¡± ³»°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°´ëÀåÀåÀ̶ó°í, ÀÀ? ³Í ÁÙÄ®ÀÌ ¹¹Áö ¾ËÁö?¡± ¡°³×, ¼±»ý´Ô.¡± ³»°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¯¸é ÁÙÄ®°ú À½½ÄÀ» Á» °¡Á®¿Í. ±×·¯¸é ³Î Á×ÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±  ±×°¡ ¸»Çß´Ù. ³»°¡ ±×·¸°Ô Çϰڴٰí ÇÏÀÚ ±×°¡ ³ª¸¦ Ç®¾î ÁÖ¾ú´Ù.



  2007-12-10  (¿ù)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <¿ÀÆä¶ó À̾߱â> (1)
  2007-10-18  (¸ñ)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <À§´ëÇÑ À¯»ê> (4)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright