|
2008-01-10 (목) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[행복한 명작 읽기5] 성경 이야기 1 - 구약성서 Bible Stories 1
Grade 1 (Beginners) - 350 words
우리말로 ‘거룩한 책’이라는 뜻의 ‘성서’(聖書) 또는 ‘거룩한 경전’이라는 뜻의 ‘성경’(聖經)은 그리스어 ‘비블리온’(Biblion, 복수형)을 번역한 것이다. 원래 ‘책’을 의미하던 말인 ‘비블리온(복수형은 Biblia)이 12세기에 이르러 성경을 가리키는 고유명사가 되었다. 성경은 크게 ’구약‘과 ’신약‘으로 나뉜다. 영어의 Testament는 ’계약, 언약‘이라는 뜻으로 하느님이 모세의 중재를 통해 이스라엘 백성과 체결하신 언약을 Old Testament, 즉 ’구약‘이라 부르고, 하느님께서 예수 그리스도를 통해 완성하신 언약을 New Testament, 즉 ’신약‘이라 부른다.
신, 구약 성경 66권은 약 1,500년의 기간을 두고 각각 다른 40여명의 저자에 의해 기록되었다. 또 그 내용에 있어서도 각각 다른 시대의 역사를 기록하고 있거나 아니면 서로 다른 주제의 교리들을 논하고 있다. 그 범위 역시 매우 광범위하고 심오하다.
구약에서는 그리스도의 탄생에 앞서 일어난 일들, 다시 말해 천지창조와 아담과 이브, 아브라함과 그의 후손, 모세와 미리암의 여행뿐만 아니라 이스라엘의 왕들 이야기, 예언자 엘리야와 다니엘 등을 이야기하고 있다. |
|
|
<행복한 명작읽기 <성경이야기 1> (4)>
fiogf49gjkf0d
.jpg)
Again, God called Moses up the mountain. This time, Moses stayed on Mount Sinai for forty days. The people became afraid. They asked Aaron, Moses’s brother, to make them a new god. When God saw hem pray before a golden calf, He became very angry. Moses begged Him not to punish the Israelites. God wrote His commandments on two stones. Moses took these stones down to the camp.
stay 머무르다, 체류하다
ask +A + to부정사 A 에게~ 할것을 부탁하다
pray 기도하다
calf 송아지
beg 빌다, 간청하다
punish 벌하다, 벌을 내리다
하나님은 다시 한번 모세를 산 위로 부르셨다. 이번에 모세는 시나이 산에서 40일 동안 머물렀다. 사람들은 두려워졌다. 그들은 모세의 형 아론에게 새로운 신을 만들어 달라고 부탁했다. 하느님은 그들이 황금 송아지 상 앞에서 기도하는 것을 보고 진노하셨다. 모세는 하느님께 이스라엘 사람들을 벌하지 말아 달라고 간청했다. 하느님은 그의 계명들을 두 개의 석판에 새기셨다. 모세는 이 석판을 가지고 막사로 내려왔다.
|
|
|
