Now, Della still sat at the kitchen table, and cried. She wiped her tears and stood up.

Tomorrow was Christmas. She only had one dollar and eighty-seven cents to buy her husband a present. She saved for a long time but it wasn’t enough. She wanted to buy something very nice for him.

She walked to another window. As she walked, she passed a mirror. It was between, she passed a mirror. It was between two windows. It wasn’t a very good mirror, of course. It was a mirror in an eight-dollar-a-week apartment. She looked at herself in the mirror. Her eyes were red and puffy from crying.

•still 여전히, 아직도

•wipe 닦다 (wipe-wiped-wiped)

•tears 눈물

•stand up 일어서다 (stand-stood-stood)

•present 선물

•enough 충분한, 필요한 만큼의

•another 또 하나의, 다른

•as ~함에 따라서, ~할 때에

•pass 지나가다, 통과하다

•between ~사이에, 중간에

•of course 물로, 당연히

•herself 그녀 자신

•puffy (눈이) 부은, 푸석푸석한

•from (원인. 이유를 나타내어) ~때문에

지금 델라는 여전히 부엌 테이블에 앉은 채 울고 있었다. 그녀는 눈물을 닦고 일어섰다. 내일은 크리스마스다. 그녀에게는 남편에게 선물을 사 줄 수 있는 돈이 겨우 1달러 87센트밖에 없었다. 그녀는 오랫동안 모았지만, 충분하지 않았다. 그를 위해 뭔가 아주 멋진 것을 사고 싶었다. 그녀는 다른 쪽 창문을 향해 걸어갔다. 걸어가면서 그녀는 거울을 지나쳤다. 거울은 두 창문 사이에 걸려 있었다. 물론, 아무 좋은 거울은 아니었다. 일주일에 집세가 8달러인 아파트에 걸린 거울이었으니 말이다. 그녀는 거울 속의 자신을 바라보았다. 그녀의 눈은 울어서 빨갛게 부어 있었다.