<The Christmas Stories(4)>
fiogf49gjkf0d

Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
There were two things that she and her husband valued very much. One was a gold watch. Jim received it from his grandfather. He loved it very much.
The other was Della¡¯s hair. Della¡¯s hair was envied by many people. Some people said to Della, ¡°Your hair is more beautiful than the Queen of Sheba¡¯s jewels!¡±
Jim¡¯s watch was also very wonderful. Some people said to him, ¡°Your watch is good enough for a King!¡± So, Jim and Della were very proud of these things.
•then ±×¶§, ±×·¯ÀÚ
•get an idea ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò´Ù, ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ³ª´Ù (get-got-gotten)
•tie up ¹¾î ¿Ã¸®´Ù (tie-tied-tied)
•pull down Ç®¾î³»¸®´Ù
•a lot of ¸¹Àº (½¢ÀÌ ¸¹Àº)
•value ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ´Ù, ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Ù
•love ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
•the other (µÑ Áß) ´Ù¸¥ Çϳª
•envy ºÎ·¯¿öÇÏ´Ù, ½Ã±âÇÏ´Ù
•than ~º¸´Ù
•Queen of Sheba ½Ã¹Ù¿©¿Õ
•jewel º¸¼®
•wonderful ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÁø, ÈǸ¢ÇÑ
•good enough for ~·Î½áµµ ÃæºÐÇÑ, ~¿¡ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â
•be proud of ~À» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ´Ù
±× ¶§, ±×³à¿¡°Ô ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×³à´Â ¹¾î ¿Ã·È´ø ¸Ó¸®¸¦ ÀÌÁ¦ Ç®¾î ³»·È´Ù. ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä®Àº ¸Å¿ì ±æ°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ±×³à¿Í ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀÌ µÎ °¡Áö ÀÖ¾ú´Ù. Çϳª´Â ±Ý½Ã°è¿´´Ù. ÁüÀº ÇҾƹöÁö¿¡°Ô¼ ±× ½Ã°è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ±× ½Ã°è¸¦ ¹«Ã´ ¸¶À½¿¡ µé¾î Çß´Ù. ¶Ç Çϳª´Â µ¨¶óÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̾ú´Ù. µ¨¶óÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »ò´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº µ¨¶ó¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ½Ã¹Ù ¿©¿ÕÀÇ º¸¼®º¸´Ùµµ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä!¡± ÁüÀÇ ½Ã°è ¶ÇÇÑ Á¤¸» ÈǸ¢Çß´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±×¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°´ç½ÅÀÇ ½Ã°è´Â ¿Õ¿¡°Ôµµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø°Ú¾î¿ä!¡± ±×·¡¼ Áü°ú µ¨¶ó´Â ÀÌ µÑÀ» ¹«Ã´ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß´Ù.
|