Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.

There were two things that she and her husband valued very much. One was a gold watch. Jim received it from his grandfather. He loved it very much.

The other was Della’s hair. Della’s hair was envied by many people. Some people said to Della, “Your hair is more beautiful than the Queen of Sheba’s jewels!”

Jim’s watch was also very wonderful. Some people said to him, “Your watch is good enough for a King!” So, Jim and Della were very proud of these things.

•then 그때, 그러자

•get an idea 아이디어를 얻다, 좋은 생각이 나다 (get-got-gotten)

•tie up 묶어 올리다 (tie-tied-tied)

•pull down 풀어내리다

•a lot of 많은 (숱이 많은)

•value 소중히 하다, 높이 평가하다

•love 매우 좋아하다

•the other (둘 중) 다른 하나

•envy 부러워하다, 시기하다

•than ~보다

•Queen of Sheba 시바여왕

•jewel 보석

•wonderful 굉장히 멋진, 훌륭한

•good enough for ~로써도 충분한, ~에 손색이 없는

•be proud of ~을 자랑스러워하다

그 때, 그녀에게 좋은 생각이 떠올랐다. 그녀는 묶어 올렸던 머리를 이제 풀어 내렸다. 그녀의 머리칼은 매우 길고 아름다웠다. 그녀와 그녀의 남편이 매우 소중히 여기는 것이 두 가지 있었다. 하나는 금시계였다. 짐은 할아버지에게서 그 시계를 받았다. 그는 그 시계를 무척 마음에 들어 했다. 또 하나는 델라의 머리카락이었다. 델라의 머리카락은 많은 사람들의 부러움을 샀다. 어떤 사람들은 델라에게 말했다. “당신의 머리카락은 시바 여왕의 보석보다도 더 아름다워요!” 짐의 시계 또한 정말 훌륭했다. 어떤 사람들은 그에게 말했다. “당신의 시계는 왕에게도 손색이 없겠어요!” 그래서 짐과 델라는 이 둘을 무척 자랑스러워했다.