Point 2 직업 표현하기   work for work in -er self-employed →직업을 말하는 다양한 영어 표현을 익힌다.

저는 TAC에 다닙니다.
→ I work for the TAC. / I’m with TAC. 

저는 공무원입니다.

→ I work for the government.

저는 광고업에 종사합니다.

→ I work in advertising. / I’m in advertising.

* ‘work for + 직장’은 ‘~에 다니다, 근무하다’이고, ‘work[be] in + 분야’는 ‘~쪽으로 일하다’란 뜻으로, 직종을 나타내는 표현이다.

저는 회사원입니다.

→ I’m an office worker. / I work in an office.

저는 금융회사에 근무하는 컴퓨터 프로그래머입니다.

→ I’m a computer programmer for a financial company.

저는 자영업을 하고 있습니다.

→ I’m self-employed. / I work for myself.

* self-employed는 ‘어떤 조직에 소속되지 않고 독립적으로 일하는 사람’을 가리킨다. 프리랜서도 여기에 해당한다.

교재 352~353 P