<이창수 선생님의 e-tree 기초회화>
fiogf49gjkf0d
What do you do for a living, if I may ask?
직업이 무엇인지 여쭤 봐도 될까요?
우리 생활에서 직업이나 직장이 차지하는 부분이 매우 크지만, 자신이 하는 일이나 직장에 대해 영어로 설명하지 못하는 경우가 많다. 이번 Unit에서는 직업이나 직종을 영어로 묻고 대답하는 표현, 실직이나 구직 상태를 영어로 표현하는 법을 익혀 보자.
[대표표현]
직업이 무엇인지 여쭤 봐도 될까요?
What do you do for a living, if I may ask?
저는 TAC에 다닙니다. I work for TAC.
저는 광고업에 종사합니다. I’m in advertising.
|
교재 349p
Point 1
직업 묻기
if I may ask
if you don’t mind my asking
→직업을 묻는 것은 사적인 질문이므로,
위와 같은 표현을 붙인다. |
직업이 무엇인지 여쭤 봐도 될까요?
→ What do you do for a living, if I may ask?
어떤 일을 하시는지 여쭤 봐도 될까요?
→ What kind of work do you do, if you don’t mind my asking?
어떤 업에 종사하시는지 여쭤 봐도 될까요?
→ What line of business are you in, if I may ask?
실례지만, 어느 회사에 다니십니까?
→ What company are you working for?
What company are you with?
* work for~ 는 ‘~에 다니다, ~ 밑에서 일하다’ 의 뜻. be with~는 ‘~와 같이 있다’이지만, ~자리에 회사나 기관명을 넣으면 ‘그 회사에 소속되어 있다’란 의미로 쓰인다.
|
