우리는 야구하면 흔히 프로야구를 떠올리지만, 일본에서는 프로야구뿐만 아니라 甲子園大会(こうしえんたいかい)라고 불리는 고교야구도 무척 인기가 높습니다. ぜひ、～たいです는 ‘꼭 ~하고 싶다’라는 뜻으로, 상대방의 권유를 흔쾌히 받아들일 때 쓰는 표현입니다.

朴        ：山田さん、野球(やきゅう)、好きですか。

山田     ：ええ、大好きです。

朴        ：実はチケットが２枚入ったんですが、一緒に行きませんか。

山田     ：ぜひ、行きたいです。

＊好きだ          좋아하다

＊ぜひ            꼭, 반드시

박준수: 야마다 씨, 야구 좋아하세요?

야마다: 네, 굉장히 좋아해요.

박준수: 실은 표가 2장 들어왔는데, 같이 가실래요?

야마다: 꼭 가고 싶어요.