「止まれ」

「それは無理な注文ですね」

「いいから止まるんだ」

「しつこいですね、あなた」

　運転席の男は左手にハンドルを握りながら隠してあったナイフに右手を伸ばそうとした。が、その瞬間、彼のこめかみに冷たい金属があてられた。それは今までに感じたことがないほど、重厚で威厳があった。

「警察だ。そのナイフを持てば、お前の頭に風穴が開くぜ。よりによっておれを乗せるとはついてないやつだな」

“멈춰.” 

“그건 무리한 주문이네요.”

“어서 멈춰.”

“끈질기네요 당신.”

운전석의 남자는 왼손으로 핸들을 잡은 채 숨겨둔 칼로 오른손을 뻗으려 했다.

그러나 그 순간, 그의 관자놀이에 찬 금속이 닿았다. 그것은 지금까지 느껴본 적 없을 만큼 중후하고 위엄이 있었다.

“경찰이다. 그 칼을 잡으면 네 머리에 바람구멍이 뚫릴 것이다. 하필이면 나를 태우다니 운이 없는 놈이군.”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂