Cyber어학원 > 모닝레터
 






2006-11-29  (수) 

キリサメドライブ (10)


fiogf49gjkf0d
「もしかして」

 さっきとは違い、妙に落ち着いた声で運転手が話し出す。

「気づきましたか?」

「気づく? なにを?」

「とぼけないでくださいよ。だから急に降りたいって言い出したんでしょう」

 男は言葉につまった。しかし運転手は構わず言葉を続ける。

「どうしましょうかね」

 外の雨のように冷たい声で運転手がつぶやく。




fiogf49gjkf0d

Copyright@ 2006 gokurakuten. All Rights Reserved.




fiogf49gjkf0d
 “혹시” 

조금 전과는 달리 묘하게 가라앉은 목소리로 운전사가 말하기 시작한다.

“눈치 채셨어요?”

“눈치를 채? 뭘?”

“모르는 척 하지 마세요. 그러니까 갑자기 내린다고 말하기 시작하셨죠?”

남자는 할 말을 잃었다. 그러나 운전수는 신경 쓰지 않고 계속하여 말을 잇는다.

“어떻게 할까요?”

밖의 비와 같이 차가운 목소리로 운전수가 중얼거린다.


웹에서 주목 받고 있는 일본 `극락당`의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂




  2006-11-28  (화)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 야후 저팬 탐방 (4)
  2006-11-30  (목)   5분 일본어 : どのくらいかかりますか。얼마나 걸립니까?





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright