4회에 걸쳐 함께 탐방해 보았던 정들었던 야후 저팬과도 오늘이 마지막인데요.. 흑흑

아쉬움은 잠시 접어두고 먼저 야후 저팬을 마지막까지 꼼꼼히 살펴봐 주는 것이 우리들의 임무겠죠~?

먼저 우측 상단의 ‘Yahoo! モバイル’ 즉 ‘Yahoo! 모바일’이라고 쓰여 있는 박스를 살펴보도록 하겠습니다.

박스 안의 검은 점들로 이루어진 수상한 사각형의 정체는 뭘까요?

옆에 친절하게 설명이 쓰여있죠? 함께 한번 읽어 볼까요? ‘ケータイで左のバーコードを読み取るか、URLをケータイに送信してアクセスしてください。’라고 쓰여 있고, ‘휴대폰으로 좌측의 바코드를 읽어 들이거나, URL을 휴대폰에 송신하여 액서스하여 주십시오’쯤으로 해석할 수 있겠죠?

다시 말하자면, 왼쪽의 수상한 사각형을 휴대폰에 부착된 카메라로 찍으면 자동으로 휴대폰으로도 야후 저팬을 즐길 수 있답니다~ 정말 편리한 기능이네요!

단어 한토막 !

＊モバイル　： 모바일

＊バーコード　： 바코드

＊送信（そうしん）　： 송신

＊アクセス　： 액서스

조금 밑으로 내려와보니 ‘Yahoo! JAPANはサービス開始から10周年を迎えました。(야후 저팬은 서비스 개시로부터 10주년을 맞이했습니다.)’라고 쓰여 있네요.

10주년을 맞이한 야후 저팬! 축하드립니다~!!! 짝짝짝~~ ^^

단어 한토막 !

＊サービス　： 서비스

그 밑을 보시면 일본 각지와 イギリス、ドイツ、オーストラリア 등 세계 각국의 야후에 대해서 나열되어 있군요.

단어 한토막 !

＊イギリス　：　영국

＊ドイツ　： 독일

＊オーストラリア　： 호주

더 내려 오시면 ‘もっと　YAHOO’를 보시면 야후의 그 밖의 편리한 기능들이 소개되어 있네요. ‘アラート、ウォレット、決済’등등 개인 비서를 따로 둘 필요 없을 정도로 야후 저팬은 똑똑하게 일 처리를 다 해줄 것 같군요! ^^;

단어 한토막 !

＊アラート　：　　알람

＊ウォレット　： 지갑

＊決済　： 결제

이로써 야후 저팬 탐방을 마쳐야 할 시간이 오고야 말았군요. 흑흑

속속들이 살펴보며 유용한 표현들을 함께 알아봤는데요, 공부가 끝난 후에는 실전에 뛰어들어 직접 여러 사이트를 돌아다녀 보는 것이 중요하다는 것 아시죠?

그럼 다음주에는 또 어떤 새로운 사이트를 들고 돌아올 지 기대해 주세요!