あの親父の夢のために、おれたち家族は今まで犠牲になってきた。

　買いたいものもほとんど買えず、いつも同じようなメニューで生活してきた。

　はっきりいって、おれは親父を憎んでさえいた。

　けれども目に見えた反抗を見せるでもなく、粛々と毎日を過ごしていた。

　母さんにこれ以上辛い目を見せたくなかったのだ。

そんなにも大金が必要な親父の夢。

　それがいったいなんなのか、ずっとおれにはわからなかった。

　けれども、ある雪のちらつく寒い日、とうとうおれはそれを知ることになる。

十八歳の誕生日に、父さんがおれの部屋にきた。

「すまんな、ミツタカ。こんな辛い生活を送らせてしまって」

「なんだよ、急にあらたまって」

「もうおまえも立派な大人だ。だからいろいろ話をしようと思ってな」

「いろいろ？」    

아버지의 꿈을 위해서 우리 가족은 지금까지 희생되었다.

사고 싶은 것도 거의 못 사고 매일 똑 같은 음식을 먹으며 살아왔다.

분명 나는 아버지를 증오하기까지 했다.

하지만 눈에 보이는 반항은 하지 않고 그저 조용히 살아왔다.

이 이상 엄마를 힘들게 하고 싶지 않아서다.

그렇게 많은 돈을 필요로 하는 아버지의 꿈.

그것이 대체 무엇인지 나는 줄곧 알지 못했다.

그런데 어느 눈발이 흩날리던 추운 날, 나는 드디어 알게 되었다.

열 여덟 생일날, 아버지는 내 방으로 들어왔다.

“미안하구나, 미쓰타카. 이렇게 힘들게 해서”

“뭐에요, 갑자기 정색을 하고”

“이제 너도 다 컸으니 이런 저런 이야기를 하려고”

“이런 저런?”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂