-관련어휘-
* いまどき 요즘. 요새 세상
* 門限(もんげん） 통행금지. 밤에 대문을 닫는 시간
* 遠(とお)い 멀다
* 夜遅(よるおそ) く밤늦게
* 娘(むすめ) 딸. 젊은 미혼여성. 아가씨
* 危(あぶ)ない 위험하다
* 冷(ひ)やかす 놀리다. 희롱하다 
* 嫁(よめ) 며느리. 신부 
* 大事(だいじ) 소중함. 중요함
* 育(そだ)てる 키우다. 기르다 
* 親(おや) 부모

퇴근한 아버지에게 딸이 

딸      : 아버지, 요즘 같은 시대에 통행금지가 10시인 집은 우리집밖에 없어요.
아버지  : 우리집은 역에서 멀고 밤늦게 다 큰 처녀가 혼자서 집에 오는 건 위험하니까.
딸      : 회사에서 다들 ‘온실 속의 화초’라고 놀린단 말이에요.
아버지  : 시집가기 전까지 딸을 소중하게 기르는 것은 부모의 의무야. ‘온실 속의 화초’면 어떠니.

日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다. ※ 매주 화요일 새롭게 연재되는 '저널데이'입니다. 일본어 저널의 다양한 학습 컨텐츠와 일본 정보 기사를 소개합니다.

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 5월호에 수록된 기사입니다. 내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.