～って는 ‘주격조사’의 역할을 하는 ～というのは(~라는 것은), ‘설명’의 ～という（~라고 하는）, ‘인용’의 ～と(라고)의 회화체 표현입니다. 여기에서는 ～というのは의 뜻으로 쓰였습니다.    

金：山田（やまだ）さん、爆弾酒（ばくだんしゅ）にチャレンジしてみますか。

山田：え？　爆弾酒って、何（なん）ですか。

金：ビールのコップの中（なか）に焼酎（しょうちゅう）の小（ちい）さなコップを入（い）れて飲（の）むお酒（さけ）のことです。

* 爆弾酒（ばくだんしゅ）： 폭탄주

* チャレンジする： 도전하다, 시험해보다

* 焼酎：소주

* ～のこと： ~에 관한 것

김경호: 야마다 씨, 폭탄주 마셔 볼래요?

야마다: 네? 폭탄주라는 게 뭔가요?

김경호: 맥주잔 안에 작은 소주잔을 넣어서 마시는 술이에요.