朴：今日（きょう）は参鶏湯（サムゲタン）でも食（た）べて、スタミナをつけましょうか。
山田：あのう・・・、鳥（とり）インフルエンザは大丈夫（だいじょうぶ）でしょうか。
朴：ハハハ。心配（しんぱい）要（い）りませんよ。もし何（なん）だったら、うなぎを食べてもいいですよ。
* スタミナをつける：몸보신 하다. 정력을 키우다.
* 鳥（とり）インフルエンザ：조류독감
* 要（い）る：필요하다
* 何（なん）だったら：정 그렇다면
박준수: 오늘은 삼계탕이라도 먹고 몸보신 할까요?
야마다: 저… 조류독감은 관찮을까요?
박준수: 하하하. 걱정할 것 없어요. 정 그렇다면 장어를 먹어도 괜찮아요.
