평범한 일상의 이야기  -제1회-

여러분 안녕하세요! 이번 기회에 인연이 닿아서 이 사이트에 칼럼을 쓰게 된 유코라고 합니다. 이번회에서는 기념할 만한 첫번째 시간이고 해서 간단한 자기소개를 해보려고 해요.

현재 29살의 전업주부인 저는 일본 후쿠오카에 살고 있습니다. 서울에서 비행기로 한시간 정도 걸리기 때문에 한국 관광객도 많이 찾는 곳이지요. 후쿠오카라고 하면 하카다 라면, 포장마차, 명란젓등이 떠오르지만 음식뿐만 아니라 쇼핑이나 축제(마쓰리)도 유명한데다 바다, 산, 공원등의 아름다운 자연의 혜택도 누릴 수 있는 정말 좋은 곳이랍니다. 게다가 지방도시라서인지 사람들도 따뜻하고 살기 좋은 곳아서 제 마음에 쏙 듭니다. 기회가 있다면 여러분도 꼭 놀러 오세요!

최근 몇 년간 저의 가장 큰 취미는 한국어랍니다. 사실 1년 반동안의 한국(서울)생활 경험도 있어요. (한국에서의 이야기는 다음에 천천히 해 드릴게요. ^^) 덕분에 일상생활에서 곤란하지 않을 정도의 대화는 할 수 있게 되었지만 한국어란 정말 공부하면 할수록 깊이가 있는 언어 같아요. 일본어와 한국어는 구조가 굉장히 닮아있기 때문에 가끔 다른 부분이 나오면 함정에 빠지기 쉽죠. 하지만 ‘하핫, 다른 건 다 일본어하고 비슷하면서 여기서 이렇게 다르다니!’ 하며 뒷통수를 맞는 듯한 느낌이야말로 한국어를 공부하는 데 있어서 하나의 즐거움이기도 합니다. 아마 일본어를 공부하고 있는 한국분들도 이와 비슷한 느낌이지 않을까 싶네요.

한국과 굉장히 가까운 곳에 살고 한국을 좋아하는 제가 일본에 흥미를 가지고 일본어를 공부하고 있는 여러분과 이런 자리를 통해 인연을 맺을 수 있게 된 것을 큰 영광으로 생각합니다. 앞으로 평범한 일본인의 평범한 일상의 이야기를 매 주 여러분에게 전해드릴 테니 아무쪼록 잘 부탁드립니다.