Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-01-14  (수) 

리사이클 사이클 (11)


fiogf49gjkf0d

その中でいちばんしっくりきたのが、彼がなんらかの犯罪に関わっているというパターンであった。それならば救急車を呼ばれてはまずいという言葉にも納得がいく。救急車を呼べば恐らく警察にも連絡がいくだろうし、そこから罪がばれるのを恐れたのかもしれない。そしてあの大きなバッグには、目を疑うほどの現金が入っているのかもしれない。

 ということは、この狭い部屋に、犯罪者とわたしが二人っきり。

 こりゃ困ったことになった。

 いやいや、彼が犯罪者と決め付けるにはまだ早いだろう。全部わたしの憶測に過ぎない。彼の口から何かを聞いたわけでもない。ただ、彼が本当のことをいうかどうかは怪しいものであった。かといって「わたし殺人者です」と言われても「はいそうですか」と納得できそうもない。

「すいません、いきなり」

 ふいにポツリと男がもらす。

「いえいえ、こちらこそなんのおかまいもできず」

 と、なんとも間抜けな受け答えをしてしまう。その言葉に対し、彼は少し顔をほころばせた。自分で言っておいて、わたしもなんだかおかしかった。

「アキラといいます」

「え?」

「わたしの名前」

 笑ったことにより緊張がほぐれたのか、彼は自分の名を名乗った。相変わらず腹は赤く染まっているわけだが、それでもいくらか雰囲気は和らいだ。こうして話していると、悪い人ではないような気がする。

「わたしは、香澄」




fiogf49gjkf0d

그 중에서도 가장 들어 맞을 것 같은 것이, 그는 어떠한 범죄에 관계되어 있다고 하는 유형이다. 그러면 구급차를 부르면 곤란하다는 말도 납득이 간다. 구급차를 부르면 분명히 경찰에도 연락이 갈 것이고, 거기서 죄가 들통나는 것을 우려한 것일 지도 모른다. 그리고 저 큰 가방에는, 눈을 의심할 정도의 현금이 들어 있을 수도 있다.

라는 것은, 이 좁은 방에는, 범죄자와 나, 둘 뿐.

이건 큰일났다.

아니야 아니야, 그가 범죄자라고 단정짓는 것은 아직 이르다. 전부 나의 억측에 불과하다. 그의 입에서 무언가 들은 것도 아니다. 단지, 그가 진실을 말할지는 의심스러운 데가 있다. 그렇다고는 해도 “내가 살인자 입니다” 라고 들어도 “네, 그렇습니까” 라고 납득할 수 있을 것 같지도 않다.

“죄송해요, 느닷없이”

갑자기 그가 툭 내뱉었다.

“아니요, 아니요, 이쪽도 아무런 대접도 못해드리고”

라고, 어찌나 멍청한 대답을 해버리고 말았다. 그 말에, 그는 얼굴에 조금 웃음을 띠었다. 내가 말해놓고, 나도 조금 우스웠다.

“아키라라고 합니다”

“네?”

“제 이름”

웃은 탓에 긴장이 풀린 건지, 그는 자신의 이름을 밝혔다. 여전히 배는 빨갛게 물들어 있지만, 어느 정도 분위기는 누그러졌다. 이렇게 말하고 있으면, 나쁜 사람은 아닌 것 같은 생각이 든다.

‘저는 가스미”




fiogf49gjkf0d

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂




  2009-01-13  (화)   포인트 비즈니스 일본어
  2009-01-15  (목)   5분 일본어 : 結果はともかく、過程も大事ですから 결과가 어떻든 과정도 중요하니까





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright