てんてこ舞い는 ‘허둥댐, 여단법석’이라는 뜻으로, 상당히 바쁘고 분주한 모습을 표현하는 말입니다. 북소리（てんてこ）에 맞추어 추는 춤（舞い）이라는 말에서 유래되었다고 합니다. てんてこ舞いの毎日（まいにち）、てんてこ舞いの忙（いそが）しさ처럼 명사와 연결된 형태로 많이 쓰입니다.

朴：年末年始（ねんまつねんし）になると、体（からだ）も頭（あたま）の中（なか）も本当（ほんとう）にてんてこ舞（ま）いですね。

山田：そうですね。忘年会（ぼうねんかい）にクリスマス、大晦日（おおみそか）、それからお正月（しょうがつ）までイベントが多（おお）いですからね。

＊大晦日（おおみそか）        섣달 그믐날, 12월31일

＊それから                         그리고, 또

＊お正月（しょうがつ）          설, 정월, 정초

박준수: 연말연시가 되니까 몸도 마음도 정말 정신없이 바쁘군요.

야마다: 그러네요. 망년회에 크리스마스 그믐, 그리고 설까지 행사가 많으니까요.