指示どおり의 どおり는 원래 通(とお)り(~대로)에서 온 말이지만 명사에 직접 접속될 때는 탁음화되어 どおり로 발음됩니다. 예를 들면 計画(けいかく)どおり(계획대로), 予定(よてい)どおり(예정대로)와 같이 쓰입니다. 하지만 言(い)うとおり(말한 대로) 처럼 동사에 접속될 때는 청음으로 발음됩니다.
高橋: 研修会(けんしゅうかい)の準備(じゅんび)はどうなっている?
山田: すべて課長(かちょう)の指示(しじ)どおりに手配(てはい)いたしました。
高橋: それはご苦労(くろう)だったね。鈴木(すずき)部長(ぶちょう)にもそのように報告(ほうこく)してくれ。
*すべて 모두, 모든 것
*手配(てはい)する 준비하다
*いたす 하다 (의 겸양어)
*ご苦労(くろう) 고생, 수고
다카하시: 연수회 준비는 어떻게 되고 있나?
야마다: 모두 과장님 지시대로 준비했습니다.
다카하시: 그거 수고했네. 스즈키 부장님께도 그렇게 보고해 주게.