～せいか는 원인이나 이유를 나타내는 말로 ‘정확한 이유는 모르겠지만 이러이러한 이유 탓에’라는 뜻을 가집니다. 「동사의 ます형＋やすい」는 ‘~하기 쉽다, 쉽게 ~하다’라는 뜻이며, 반대로 ‘~하기 어렵다’는「동사의 ます형＋にくい」를 쓰면 됩니다.

山田：　歳（とし）のせいか、最近（さいきん）妙（みょう）に疲（つか）れやすいんですよ。

朴：　もしかして、ストレス貯（た）まってるんじゃないですか。

山田：　そう言（い）えば、肩（かた）こりも前（まえ）よりひどくなったし。

朴：お医者（いしゃ）さんに診（み）てもらった方（ほう）がいいかも（し）れませんね。

＊妙（みょう）に                   이상하게, 묘하게

＊ストレスが貯（た）まる       스트레스가 쌓이다

＊し                                  ~하고 (나열, 열거)

＊診（み）る                        진찰하다

야마다: 나이 탓인지 요즘 이상하게 쉬이 피로해져요.

박준수: 혹시 스트레스가 쌓인 거 아니에요?

야마다: 그러고 보니 어깨 걸림도 전보다 심해졌고.

박준수: 의사에게 진찰 받는 게 좋을지도 모르겠네요.