일본에서는 11월15일을 七五三이라고 해서, 그 해에 7살인 여자아이, 5살인 남자아이, 3살인 남자・여자아이를 신사에 데리고 가서, 지금까지 건강하게 자란 것에 감사하며 앞으로도 행복하게 잘 살기를 기원합니다. 이 날이 공휴일은 아니기 때문에 꼭 그 날짜에 맞추지는 않고 보통 15일 전후로 행사를 가집니다.

朴：　山田（やまだ）さん、今度（こんど）の週末（しゅうまつ）にどこか行（い）きますか。

山田：　七五三（しちごさん）ですので、娘（むすめ）を連（つ）れて神社（じんじゃ）へ行くつもりですけど。

朴：　七五三って何（なん）ですか。

山田：　子供（こども）が元気（げんき）に育（そだ）ったことを祝（いわ）う行事（ぎょうじ）のことです。

＊娘（むすめ）                     딸

＊連（つ）れる                     데리고 가(오)다

＊育（そだ）つ                     자라다

＊～のことだ                      ~인 것이다

박준수: 야마다 씨, 이번 주말에 어디 가세요?

야마다: ‘시치고산’이라서 딸을 데리고 신사에 가려고 하는데요.

박준수: ‘시치고산’이 뭔데요?

야마다: 아이가 건강하게 자란 것을 축하하는 행사예요.