Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-06-04  (수) 

夏の夜の出逢い (1)


fiogf49gjkf0d

夏の夜の出逢い

 

くそ暑い中、特に何もすることがなかった俺は、以前からとりためておいたドラマのビデオを見ていた。
うだるような暑さだったが、冷房に弱い俺は、網戸から入ってくる風だけを頼りとしていた。といってもアスファルトだらけの街の中では、その涼しささえも期待はできなかった。さらに追い打ちをかけるように、向かいのアパートからは外付けになっているエアコンのファンが、グォングォンという耳障りな音と共に熱風を吐き出していた。
「あ~、あちぃいい。」
扇風機でも買っておくんだったと、今更ながら後悔する。
こんな夜中ではどこの電気屋もやってない。かといって、明日の朝になれば、扇風機を買おうという気もなくなっているのだ。そうやってもう八月も終わりを告げようとしていた。
汗でひっつくシャツをバサバサと引き剥がしながら、身体に風を送り込む。気休めでしかないが、こうでもしないとおかしくなりそうだった。
ひっきりなしに流れ出る汗のせいで、喉が渇く。冷たい飲み物を求めて、冷蔵庫を物色してみることにした。
台所まで足をひきずるようにして歩いていく。といっても1kのアパートでは、距離にしてほんの数メートルしかない。
ドアを開けるとひんやりとした冷気が顔をなでる。いっそ、この中に住んでしまおうかと思えるほど、この涼しさは魅力的だった。
「はあぁ。」




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d

지독한 더위 속, 특별히 아무것도 할 것이 없던 나는 예전부터 모아두었던 드라마 비디오를 보고 있었다.

녹초가 될 것 같은 더위였지만 냉방에 약한 나는 창문의 모기장 사이로 들어오는 바람만을 의지하고 있었다. 그렇다 해도 아스팔트 투성이 거리로부터는 시원함조차 기대할 수 없었다. 더더욱 나를 몰아붙이는 듯 건너편 아파트에 설치된 에어컨 실외기가 웅웅거리는 귀에거슬리는 소리와 함께 뜨거운 바람을 내뿜고 있었다.

“아~ 더워.”

선풍기라도 사둘걸 그랬다며 지금에 와서 후회한다.

이런 밤에는 어느 전파상도 열지 않았겠지. 하지만 내일 아침이 되면 선풍기를 살 생각도 없어질 것이다. 그렇게 해서 벌써 8월도 마지막을 고하려 하고 있었다.

땀으로 들러붙은 셔츠를 들썩거리며 몸에 바람을 보내 본다. 일시적인 것에 지나지 않지만 이렇게라도 하지 않으면 미칠 것 같았다.

끊임없이 흐르는 땀 때문에 목이 마른다. 차가운 음료수를 찾아 냉장고 안을 물색해 보기로 했다.

부엌까지 다리를 질질 끌면서 걸어간다. 그렇다 해도 1k의 아파트에서는 거리로 치면 겨우 수미터에 지나지 않는다.

냉장고 문을 열자 시원한 냉기가 얼굴을 감싼다. 차라리 이 안에서 지낼까 싶을 정도로 이 시원함은 매력적이었다.

“하아아”

 

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 :
極楽堂




  2008-06-03  (화)   구어체로 말해요
  2008-06-05  (목)   5분 일본어 : ちょっと小耳に挟んだんですが 얼핏 들었습니다만





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright