<트위터로 일본어 배우기 – 요시타카 유리코 >

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 저번 주에 이어 요시타카 유리코 (吉高由里子) 입니다.　

 요시타카 유리코는 일본의 여배우입니다. 매력적인 외모와, 연기력으로 인기를 끌던 요시타카 유리코는, 2014년 상반기 NHK 아침 드라마 ‘花子とアン,하나코와 앤’의 주연으로 발탁되어 일본 국민으로부터 사랑을 받게 되었습니다. 또한, 올해는 한 해의 마지막을 장식하는 홍백가합전의 여자 사회자로 발탁되어 많은 이들의 관심을 받게 되었습니다. 

 그럼 그녀의 트위터를 한번 보실까요?

 어휘

おやつ 간식

唐揚(からあ)げ 닭튀김  

間違(まちが)える 착각하다, 잘못하다, 틀리다

夕飯(ゆうはん) 저녁밥

幸(しあわ)せ 행복

素敵(すてき) 근사함

해석

간식으로 닭튀김을 먹고 있습니다 착각하시면 안 되요

저녁밥이 아니고 간식이랍니다

간식으로 닭튀김을 먹으며 저녁밥은 무엇으로 할지 생각하고 있습니다

하아 행복해 먹는다는 것은 근사해

おやつに唐揚げを食べます。間違えないでください　夕飯ではなくおやつです

おやつの唐揚げを食べながら　夕飯なにしようか考えます

はぁ幸せ　食べるって素敵