여러분들 초밥 좋아하시나요? 오늘의 주제는 다름이 아닌 일본의 저렴한 회전초밥체인점 “캇빠스시”랍니다. 저렴한 가격으로 아주 배불리 먹을 수 있는 곳이죠. 그럼 한번 캇빠스시홈페이지를 함께 탐방해 볼까요~!! 먼저 그림 설명에 들어가기에 앞서 오늘의 주제인 스시의 한자를 알아보겠습니다. 이미 알고 계신 분들도 많이 계시리라 생각되는데요. 보통 히라가나로すし라고도 쓰지만, 한자인 寿司도 많이 사용한답니다. 맨 위에 보이시죠?^-^ 캇빠스시!!←寿司 그럼 본격적으로 홈페이지 설명에 들어가겠습니다. Let’s Go!!
.gif)
여러분들 초밥 좋아하시나요? 오늘의 주제는 다름이 아닌 일본의 저렴한 회전초밥체인점 “캇빠스시”랍니다. 저렴한 가격으로 아주 배불리 먹을 수 있는 곳이죠. 그럼 한번 캇빠스시홈페이지를 함께 탐방해 볼까요~!! 먼저 그림 설명에 들어가기에 앞서 오늘의 주제인 스시의 한자를 알아보겠습니다. 이미 알고 계신 분들도 많이 계시리라 생각되는데요. 보통 히라가나로すし라고도 쓰지만, 한자인 寿司도 많이 사용한답니다. 맨 위에 보이시죠?^-^ 캇빠스시!! ←寿司 그럼 본격적으로 홈페이지 설명에 들어가겠습니다. Let’s Go!!
*단어 한토막*
寿司(すし): 초밥
메인화면 왼쪽편에 일본의 전설 요괴 캇빠 두마리가 사이좋게 인사를 하고 있네요. 한 마리는 “ようこそ、かっぱ寿司へ”라며 “캇빠스시에 오신 것을 환영합니다”라고 맞이 하고 있군요. 다른 한 마리는 いらっしゃいませ!”어서오십시요”라고 말하고 있네요. 일반 가게에 들어가면 흔히 들을 수 있는 인사말이죠. 혹시, 캇빠가 뭐예요?하고 궁금해하시는 분들이 계실 것 같은데요. 자세한 설명은 단어 한 토막에 설명해놓았습니다. 캇빠는 일본의 전통요괴인데요. 다른 요괴에 비해 친숙하다고 하네요. 그래서 그런지 텔레비젼광고에도 자주 등장하며, 요괴임에도 불구하고 캇빠에 관련된 상품도 많이 있습니다.
*단어 한 토막*
かっぱ(河童) : 일본의 요괴 `캇빠`
사람을 좋아하는 귀신으로 거북이 비슷하게 생겼다.신장을 약 1미터로 머리 위에는 물이 가득 찬 접시가 붙어 있는데, 만약 그 물이 엎질러지게 되
면 목이 말라 죽는다고 한다. 캇파의 손은 물갈퀴가 있으며 하천에서 살며 물을 떠나서는 살 수 없는 요괴라고 한다. 헤엄을 잘 치고 사람이나,
다른 동물들을 물로 끌어들여 피를 빨아먹는 요괴이다.
그 오른쪽 편을 보시면 大人気라는 단어가 눈에 들어오네요. 쉽지요? 그렇지만, 많이 사용 빈도가 높은 단어입니다. 그래서 간단한 단어임에도 불구하고 한번
콕 찍고 넘어가겠습니다.^-^ 우리나라말로 큰 인기, 대인기란 뜻이지요. 새우와 아보카도초밥이 인기가 좋군요~o(>.<)o
*단어 한토막*
大人気(だいにんき): 큰인기, 대인기
그리고 그 오른쪽아래 단어 보이시나요?“旬(しゅん):어패류,채소,과일등이 한창때로 맛이 좋은 시기”라는 뜻을 가지고 있죠. 그런 “旬에味(あじ):맛”이 붙어서 제철맛이라는 단어가 됩니다.
*단어 한토막*
旬の味(しゅんのあじ) : 제철맛
그리고 맨 왼쪽아랫부분에 가타카나로 アレルギー라고 써있는데요. 이 말은 우리나라말의 알레르기를 뜻한답니다.
*단어 한토막*
アレルギー : 알레르기
그리고 그 옆으로 新着情報(しんちゃくじょうほう)!! 새로운 정보들을 가득 싣고 있는 메뉴랍니다. 직역하자면 신착정보로 새로 도착한 정보쯤 되는데요. 우리나라말의 최신정보에 해당하겠습니다.
*단어 한토막*
新着情報(しんちゃくじょうほう) : 최신정보
맨 오른편에 お持ち帰り(おもちかえり)라는 단어가 있는데요. 이 단어 일본에 가면 매우 많이 사용한답니다. 특히 맥도날드 같은 패스트푸드점이나 식료품매장이 되겠네요. 집에 싸갈 때 사용하는 단어랍니다. 요체크!!
*단어 한토막*
お持ち帰り(おもちかえり) : 집에 가지고 돌아감
그리고 그 위에를 잠깐 보시면 접시밑에 두 단어 보이시나요? 너무 작아서 신경써서 안보면 못 볼 수도 있어요.^-^;;
먼저 ネタ→여러뜻이 있는데요 그 중에서도 요리등의 재료 또는 원료라는 뜻이 있습니다. 그 뜻과 함께 다름, 변화, 이상이란 단어変(かわ)り가 합쳐져 変(かわ)りネタ라는 단어가 탄생했습니다. 보통의 평범한 식재료와는 다르다는 뜻이겠죠? 제 기억으로는 보통 스시라고는 생각할 수도 없는 갈비스시나 햄버그스시가 있었습니다.^-^;;정말 색다르죠? 맛은 괜찮았습니다. 회를 못 드시는 분에게 딱인 메뉴인 것 같아요! 그리고 그 옆에도 단어가 한 개 더 있는데요. 限定(げんてい)ネタ!! 한정을 매우 좋아하는 일본인 답게 스시에도 한정식재료로 만든 초밥이 있네요. 이 체인점의 특징은 저렴한 가격에 맛있는 초밥을 배불리 먹는게 포인트인데요. 이런 저렴한 가게도 고객에게 좀더 질 좋은 초밥을 제공하고자 한정메뉴를 만든 것 같습니다.
*단어 한토막*
変(かわ)りネタ : 색다른 재료
限定(げんてい)ネタ : 한정 재료
여러분 어떠세요? 재미있으셨나요? 앞으로도 더욱더 유익하고 알찬 게다가 재미까지 더해가는 모닝레터가 되겠습니다!!
오늘도 좋은 하루 보내시고요. 그럼 내일 또 새로운 모습으로 찾아 뵙겠습니다. 안녕히계세요!!(^0^)
|