Cyber어학원 > 모닝레터
 






2006-12-01  (금) 
<エロかわ倖田 來未 >


皆さんこんにちは、こちら日本の『みわくま』です!! 今から【みわくまのおしゃべり】がはじまりますよ~!! まだまだ、文章を書くのに慣れていない『みわくま』が選んだ内容は今、話題の芸能人についてのおしゃべりですよぉ~!!
皆さんは、『倖田 來未』という歌手を知っていますかぁ?? 
日本では、今、『倖田 來未』と言う、女性歌手が男女に関係なくの大人気なのです!!日本好きの人はもう知っていると思うけど、「エロくて」「かわいい」この二つを合わせて「エロかわ」を売りにしている歌手なのです!
(韓国の歌手で言うなら「이효리さん」のような感じかなぁ?!うーん、でも、「이효리さん」のほうがおしとやかでかわいいかなぁ^^;)

「エロい」という言葉は日本だけの言葉だと思うけど、うーん、英語で言えば「sexy」というような言葉かなぁ?!
日本人が「エロい」というと、「スケベ」という言葉も意味するような感じもするけど、この人に対しての「エロい」はやっぱり「sexy」という言葉が当てはまると思うなぁ~!!

私が始めてテレビで『倖田
來未』を見たとき、女の私が見ても彼女の姿に驚いてしまって目が点になってしまったのです!!日本人の女の歌手で自分の体を露出して、前に前に出していく歌手は『倖田 來未』が初めてだったのではなでしょうかぁ?!

今にも胸がはみ出さんばかりの衣装で、へそだし、スリット見ている私の方が少し恥ずかしくなってしまうくらいの「sexy」な衣装でした。

彼女の顔は、すごくかわいいとは言えないけど、愛嬌がある顔で、もちろん歌もうまいし、大阪出身の人だから大阪弁の訛りもかわいいし、トークも面白いし、人気が
出てもその人気を鼻に掛けるとこもろなくていいなぁって思いながら私はテレビを見ています。やっぱり、どんな芸能人でも、少しでも人気が出たら、テレビでも高飛車な感じで、態度が大きくなったり、生意気になってもおかしくないのに、彼女は普通にテレビ番組で泣いたり、大きな口をあけて笑ったり、化粧をしてない時の自分の顔の話などをしたり、昔の恋人の話しをしたり、とても普通の女の子みたいで、彼女が出るテレビ番組は等身大の女の子の話を聞いているようでとても面白いです!!
歌詞も、「純女の子のラブソング」も多いから、胸がキュンとなる様な歌詞でとてもかわいいです!彼女の歌詞は絶対韓国の女の子も好きだと思いますよ!


とにかく、今の日本の女性歌手は『浜崎 あゆみ』よりも『倖田 來未』の時代ですね!! もし、今まで『倖田 來未』を知っていた人も、知らなかった人も、日本の歌に興味がある人も、ない人も、日本の歌を聴く機会があったら勉強の息抜きに是非、一度彼女の音楽を聴いてみてくださいね!!
今回は、今一番人気のある歌手を紹介しました!次回は何についての文章になるかわからないけど、また日本で話題になっている事を皆さんにお知らせしたいと思います!!

では、又来週お会いしましょう!!では、良い一週間を・・・




fiogf49gjkf0d

에로틱 깜찍, 코다 쿠미

여러분 안녕하세요? 여긴 일본의 ‘미와쿠마’입니다! 지금부터 [미와쿠마의 오샤베리]가 시작됩니다~! 아직 글 쓰는 일에 익숙하지 않은 ‘미와쿠마’가 선택한 내용은 최근 화제의 연예인에 관한 이야기랍니다.

여러분은 ‘코다 쿠미’라는 가수를 알고 계세요?

일본에서는 지금 ‘코다 쿠미’라는 여가수가 남녀를 불문한 모든 층에서 대 인기를 끌고 있답니다.

일본을 좋아하는 분들은 이미 알고 계실 거라고 생각하는데요, ‘에로틱하고’, ‘귀여운’ 이 두 가지를 합한 ‘에로틱 깜찍’을 내걸고 있는 가수입니다. (한국 가수를 예로 들자면 ‘이효리 씨’ 같은 이미지라고 할까? 음. 하지만 ‘이효리 씨’ 가 더 분위기 있고 예쁜 것  같은데..^^;)

‘エロい(에로틱하다)’라는 말은 일본에만 있는 말인데, 음, 영어로 말하면 ‘sexy’라고 할 수 있겠죠. 일본사람이 ‘エロい’라고 하면, ‘변태’라는 말도 의미하고 있는 것 같은데, 이 사람을 표현하는 ‘エロい’는 역시 ‘sexy’라는 말이 딱 들어 맞는 것 같네요.


제가
텔레비전에서 처음 ‘코다 쿠미’를 봤을 때, 여자인 저에게도 그녀의 모습은 너무도 놀라워 눈이 휘둥그래졌답니다! 일본 여가수 중에서 자기 몸을 노출시키고 사람들 앞으로 나서는 가수는 ‘코다 쿠미’가 처음이 아니었을까요?

금방이라도 가슴이 보일 듯한 의상에 배꼽을 드러내고, 섹시한 옆 트임 스커트는 보고 있는 제가 조금 부끄러워 질 정도로 ‘sexy’한 의상이었습니다.


그녀의
얼굴은 굉장한 미인이라고는 할 수 없지만 애교가 있는 얼굴로, 물론 노래도 잘 하고, 오사카 출신답게 오사카 사투리의 말투도 귀엽고, 말재주도 있을 뿐만 아니라, 인기가 많다고 콧대가 높아지지도 않는 면이 매력이라고 생각하면서 저는 텔레비전을 보고 있습니다. 역시 어떤 연예인이라도 조금이라도 인기가 높아지면 텔레비전에서도 거드름을 피우거나 건방져지는 게 당연한데, 그녀는 TV 프로그램에서 울거나, 입을 크게 벌리고 웃거나, 화장을 안 했을 때의 자기 얼굴에 대해서 이야기하거나, 예전 남자친구 이야기를 하기도 하는 정말 평범한 여자아이 같아서 그녀가 나오는 TV 프로그램은 주변 친구들 이야기를 듣는 것 같은 느낌이 들어 정말 재미있습니다.

가사도 「여자들의 러브 송」도 많아서 가슴이 뭉클해지는 가사로 굉장히 귀엽답니다. 그녀의 가사는 한국 여성분들도 좋아할 거라고 생각해요.


아무튼 요즘 일본 여가수는 ‘하마사키 아유미’보다도 ‘코다 쿠미’의 시대죠! 지금까지 ‘코다 쿠미’를 알고 있던 사람도 몰랐던 사람도 일본 노래에 흥미가 있는 사람도 없는 사람도, 일본 노래를 들을 기회가 있다면 공부하다 한숨 돌릴 겸 그녀의 음악을 들어 보세요!

오늘은 요즘 최고의 인기를 모으고 있는 가수를 소개했습니다. 다음은 무엇에 대한 글이 될 지 모르지만, 또 일본에서 화제를 모으고 있는 것에 대해 여러분께 소개해 드릴께요. 그럼 다음주에 또 만나요! 좋은 한 주 보내세요~




  2006-11-30  (목)   5분 일본어 : どのくらいかかりますか。얼마나 걸립니까?
  2006-12-04  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 훼미리마트 탐방





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright