어휘

ドバイ                                Dubai                                              두바이

ショッピングモール               shopping mall                                  쇼핑몰

並ぶ                                 ならぶ                                            줄을 서다, 늘어서다

画面                                 がめん                                            화면

寄付                                 きふ                                               기부

ジャンル                            genre                                              장르

ボタン                                button                                            버튼

押す                                  おす                                               누르다

団体                                 だんたい                                         단체

選ぶ                                 えらぶ                                            고르다, 뽑다

篤志家                              とくしか                                           독지가, 자선사업가

コンビニ                             convinience+chain store(일본조어)   편의점

(コンビニエンスストア의 줄임말)

置く                                   おく                                                두다

해석

두바이의 쇼핑몰 ATM 나란히 Donation Machine이 있었다. 화면에서 기부하고 싶은 장르의 버튼을 누르고 단체를 선택해서 자선사업가에게 기부를 할 수 있는 것 같다. 일본에도 이거 편의점에 두면 좋을텐데.