<트위터로 일본어 배우기 – 요시모토 바나나>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 소설가 요시모토 바나나(よしもとばなな)입니다.

모닝레터 독자님들 중에서도 팬들이 꽤 많으실 것 같아요. 특유의 문체로 일본뿐 아니라 전 세계에서 많은 사랑을 받고 있답니다.

그러면 요시모토 바나나가 전하는 오늘의 한마디 함께 보기로 해요~

어휘

淋しい                  さびしい                             외롭다

キライ                   嫌い                                  싫다

わりと                                                          비교적, 상당히

独立                    どくりつ                              독립

해석

저는 외로운 것이 싫어서 비교적 사람과 함께 있는데, 마음은 독립해 있습니다. 이것도 괜찮지 않습니까?

오늘의 트윗 어떠셨나요? 요시모토 바나나는 자신이 남긴 말에는 모두 끝에 ば를 붙이고 있네요. 그녀다운 귀엽고 기발한 모습입니다.

다음주에도 재미있는 트위터리안과 함께 찾아 뵙겠습니다~^^

みなさん、さようなら！