Cyber어학원 > 모닝레터
 






2010-08-12  (목) 
<한자! 바로 알고 바로 쓰자! (41) >


 

오늘 배우게 될 단어는 おさえる입니다. おさえる는 ‘막다, 누르다, 억제하다’라는 의미를 지니고

있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

 

押(さ)える: 물리적인 움직임을 막는 경우

抑える: 추상적인 움직임이나 정도를 억제하거나 제한하거나 하는 경우

 

다음 문장을 오늘 배운 표현을 활용하여 일본어로 써 보고, 모범답안을 확인해 봅시다.

바이올린은 활을 누르는 것으로 소리가 나는 악기입니다.

 

 

 

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)

バイオリンは弓を押えることで音が出る楽器です。




fiogf49gjkf0d
그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

両手に荷物を持っていたときに、先に入った人がドアを押えてくれてありがたかった。

 

양손에 짐을 들고 있을 때, 먼저 들어간 사람이 문을 붙잡아 주어서 고마웠다.

口から口へと広がる噂を抑えるのは難しい。

 

입에서 입으로 퍼지는 소문을 막는 것은 어렵다.

第一志望の大学に合格して嬉しさを抑えきれない。

 

제1지망 대학에 합격해 기쁨을 억제할 수 없었다.

注射で痛みを抑えて競技に出場したものの、思うように体が動かなくてイライラする。

 

주사로 통증을 억제하고 출장했지만, 생각대로 몸이 움직이지 않아서 화가 난다.




  2010-08-11  (수)   독서여행 : 리스키 미션 (2)
  2010-08-13  (금)   잇세이가 간다! (21)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright