오늘 배우게 될 단어는 おくれる입니다. おくれる는 ‘늦다. 뒤떨어지다’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

遅れる: 정해진 시각·기간에 맞추지 못하는 경우나 어떤 진행이 기준보다 늦는 경우에 사용합니다.

後れる: 다른 것들과 비교해서 그보다 늦게 되는 경우에 사용합니다.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)

約束時間より１時間も後れて現れた。

그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

	彼は、服のセンスはそんなに悪くはないと思うけど、なんだか流行りに後れている感じだよね。
	그는 옷 센스는 그렇게 나쁘지는 않다고 생각하는데, 왠지 유행에 늦는다는 느낌이야.

	この業界では時代に後れたら最後、立ち直れない。
	이 업계에서는 만약 시대에 뒤쳐지면 재기할 수 없다.