오늘 배우게 될 단어는 のばす입니다. のばす는 ‘늘이다, 펴다, 연기하다’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.
伸ばす: ‘발전, 신장’과 관련된 의미를 나타낼 때 주로 사용합니다. 그 외의 의미로도 기본적으로 이 한자를 사용합니다.
延ばす: ‘연기, 연장’과 관련된 의미를 나타낼 때 사용합니다.
다음 문장을 오늘 배운 표현을 활용하여 일본어로 써 보고, 모범답안을 확인해 봅시다.
아이가 고무줄을 늘이면서 놀고 있다.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)
子どもはゴムひもを伸ばして遊んでいる。
|
fiogf49gjkf0d
그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.
|
.gif)
|
ひどい台風で旅行の出発を延ばさざるをえなくなった。 |
|
|
심한 태풍으로 여행 출발 일을 연기하지 않을 수 없게 되었다. |
|
|
最近、ひげを伸ばす男性が増えたけど、汚く見えて、あたしはいやよ。 |
|
|
최근 수염을 기르는 남성이 늘었는데, 지저분해 보여서, 난 싫어. |
|
|
体力を伸ばすために水泳を始めました。 |
|
|
체력을 기르기 위해서 수영을 시작했습니다. |
|
|
ほら、背筋を伸ばしな。じゃないと、猫背になるぞ。 |
|
|
등을 좀 펴봐. 안 그러면 등이 굽어. |
|
