Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-01-26  (금) 
<芸能人は歯が命・・・は日韓共通?!>


みなさんこんにちは!「みわくま」です。元気だけが取柄の「みわくま」は、どう言う訳かこの頃とても疲れています・・・。でも、原因は、自分自身でよくわかっているんだけど・・・。 「みわくま」は、この頃たくさん韓国ドラマを見ます!うーん、前から韓国ドラマは好きで見ていたんだけど、「みわくま」の中で韓国ドラマのブームが再来して、仕事が終わって家に帰ったら韓国ドラマのDVDを夜中まで見てしまって寝不足のせいで疲れているわけです・・・。自業自得だと思うでしょう??あはは。

 韓国ドラマを見ていて思ったんだけど、日本の芸能人もそれなりに【歯】はきれいだと思うけど、韓国の芸能人はみんな本当にとても【歯】がきれいですよねー!!それは、芸能人だけではなくて、「みわくま」が知っている普通の韓国の人もとても【歯】が白くて、きれいなイメージがあります! あれだけ、色の濃い食べ物を食べて、唐辛子の粉とかもたくさん入っている食べ物を食べているのに、どうして韓国の人は歯がきれいなんでしょうかぁ?!確実に日本人のほうが色の薄いものも食べている気がするんだけどなぁー。韓国の歯医者の設備がいいのか、それともあの大きな歯ブラシが韓国の人の歯を食べ物の沈着から守っているのかなぁー?!不思議だな。。

でも、韓国の歯ブラシってどうして必要以上に大きいんでしょうねー!初めて韓国で友達の家に一ヶ月くらい居候していた時に、その家で一番初めに写真に撮ったものが、ヘッドが口の中いっぱいになるくらいの大きな歯ブラシをみてびっくりして写真を撮ったんですよー。ホントにインパクトが強くて面白かったいし、口に入れてみてもヘッドがゴムで変に柔らかくて、本当に大きいし、日本で磨きなれた歯ブラシとは全く違うものでした。なんだか、韓国ってなんでも大きいんだなぁーっと実感しましたよ!でも、どうしてあんなに大きいんだろう?? 口って小さいし、もちろん歯も小さいし、歯の隙間も細いから適度に小さいほうが磨きやすいと思うんだけどなー!あれも慣れなのかなぁー?

でも、もちろん、日本に帰る時には自分用(?!)というか、記念に大きな歯ブラシを買って帰ったけどね!あはは!! 歯磨き粉も強力でとても白くしてくれそうな感じだったからセットで試してみようかと思ったけど、歯磨き粉は『みわくま』には刺激が強すぎて合わなかったんだぁー!残念・・・。 でも、韓国の人は、【歯】がきれいなのは確かなんだよなぁー!韓国に行った時に、一度でいいから歯医者さんに行ってみたいなぁー!でも、日本でも歯医者の治療費が高いのに、保険の無い『みわくま』が韓国で【歯】の治療を受けようものならいくら掛かるんだろうなぁー?!もし、韓国の男性と結婚とかになったらお世話になれるかなぁー!あはは・・・。

みなさんも、【歯】は大事にしてくださいねー!何歳になっても、自分の歯で美味しいものが食べれる事はとても幸せなことですよー!少しでも痛んだら直ぐに歯医者さんに行ってくださいね!(←こんな事を言って歯医者の回し者みたい・・・)

では、今週も風邪を引かずに幸せに一週間を過してくださいねー!




fiogf49gjkf0d

연예인은 치아가 생명…한일공통?!

여러분 안녕하세요! 미와쿠마입니다. 내세울 것이 건강밖에 없는 미와쿠마는 어쩐 일인지 요새 굉장히 피곤하답니다. 하지만 원인은 스스로 잘 알고 있지요. 미와쿠마는 요즘 한국드라마를 많이 보고 있거든요! 음, 예전부터 한국드라마를 좋아해서 보고 있었지만 미와쿠마 안에서 다시 한번 한국 드라마 붐이 일었답니다. 그래서 일이 끝나고 집에 돌아가면 한국드라마 DVD를 챙겨보고 그 결과 잠이 부족해서 피곤하게 된 것이죠. 자업자득이라고요? 하하.

한국 드라마를 보고 생각한 건데, 일본 연예인들도 그 나름대로 치아가 예쁘다고 생각하지만 한국 연예인은 정말 모두 치아가 예쁘네요! 그건 연예인 뿐만이 아닌 듯 미와쿠마가 알고 지내는 보통의 한국사람들도 굉장히 치아가 하얗고 고르다는 이미지가 있답니다. 그렇게 색이 진한 음식을 먹고, 고춧가루 같은 것이 많이 들어있는 음식을 먹는데도 왜 한국 사람은 치아가 깨끗한 것일까요!? 확실히 일본사람들이 좀 더 색이 연한 음식을 먹는 것 같은데 말이죠. 한국의 치과설비가 좋은 걸까. 아니면 그 큰 칫솔이 한국인의 치아를 음식물이 남지 않도록 잘 닦아주는 것일까… 정말 풀리지 않는 의문이네요.

하지만 한국 칫솔은 왜 그렇게 필요 이상으로 큰 것일까요! 처음 한국친구 집에서 한달 정도 머무를 때 그 집에서 가장 처음으로 사진에 담은 것이 머리부분이 입에 가득 찰 만큼 놀라운 큰 칫솔이었답니다.  정말 재미있고 임팩트도 강했고 입에 넣어보아도 머리부분이 고무라 이상하게 부드럽고 또 커서 예전에 쓰던 칫솔과는 너무 달랐습니다. 뭐랄까, 한국은 뭐든 다 크구나…하고 실감했어요! 하지만 왜 그렇게 큰 것일 것일까요? 입도 치아도 작고 치아 사이사이도 좁으니까 적당히 작은 칫솔이 닦기 쉽지 않을까 싶지만… 이것도 익숙해 진 것일까요. 하지만 물론 일본에 돌아갈 때에는 기념으로 내가 쓸 큰 칫솔을 사서 돌아갔답니다. 하하! 치약도 굉장히 강력해 굉장히 하얗게 해 줄 것 같아서 세트로 사서 써볼까도 했지만 아쉽게도 치약은 미와쿠마에게 너무 자극적이라 잘 맞지 않았어요. 하지만 한국사람의 치아가 예쁜 것은 확실하지요. 다음에 한국에 갈 때는 한번이라도 좋으니까 치과에 가보고 싶어요. 하지만 일본에서도 치료비가 비싼데 보험이 없는 미와쿠마가 한국에서 치아치료를 받으려면 얼마나 들까요!? 만약 한국남자와 결혼이라도 하게 된다면 덕 좀 볼 수 있으려나.. 하하.

여러분도 치아를 소중히 다루시길 바래요-! 나이가 들어도 내 치아로 맛있는 음식을 먹을 수 있다는 것은 정말 행복한 일이랍니다! 조금이라도 아프면 바로 치과에 가보는 것이 좋아요! (이런 말을 하다니, 꼭 치과에서 나온 사람 같네요…)

그럼 이번 주도 감기 조심하시고 행복한 일주일 보내세요!

※ '미와쿠마의 오샤베리'는 필자의 개인사정으로 이번회로 마치게 됐습니다. 다음 부터는'일본의 방언' 특집이 이어지겠습니다.




  2007-01-25  (목)   5분 일본어 : 私がお手伝いしましょうか。제가 도와드릴까요?
  2007-01-29  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : KDDI - au





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright