Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-01-19  (금) 
<冬に恋しくなるのもとは・・・>


みなさんこんにちは!寒くなって脂肪という名の嫌な洋服を重ね着してしまっている『みわくま』です!(←最近本当にヤバイ・・・)

みなさん最近はどのように過していますかぁ?? 寒いからと言って 家に閉じこもっていませんか??・・・あはは、こんな事を質問している『みわくま』自身も、実は休みの日は家に一日中居るし、仕事が終わって帰ってからは暖房のきいた暖かい部屋で何もせずにずっとテレビを見る生活をしていて、本当に体型がかなりみすぼらしくなってきています。どうにかしてこの生活を改善しなければと思う毎日であります!!(しかし、改善の兆しすら何も無いんだけど・・・)

うーん、でも何とかしなければと思いながらもこの寒い季節に恋しくなるのは・・・【恋人!!】・・・もちろん、それが一番欲しくなるものだと思うけど、それではなくて、【人の温もり!!】・・・?!もちろん、それも間違いじゃないけど、今回は韓国の人も、日本の人もみんな大好きな【ラーメン】について書きたいと思います!

韓国の人もラーメンは好きで日常的に食べている食べ物だけど、日本の人は、もしかしたら韓国の人、もしくは中国の人以上にラーメンを食べていると思います!日本はインスタントラーメンの味の種類もたくさんあるし、お店で出すラーメンの味の種類も各都道府県でいろいろな味があってとても美味しい庶民の食べ物なんですよね!

日本で代表的なラーメンの味と言えば、【とんこつ】、【醤油】、【味噌】、【塩】etc・・・・本当に色々な味があって、旅行した時にご当地ラーメンを食べるのを楽しみにしている人もいるほどです。しかし、日本のラーメンは、お店で食べるととても高い!!韓国でラーメンを食べようと思えばお店で食べてもきっと高くて3000ウォンくらい払えば食べられると思うけど、日本ではそうはいきませんよ!もちろん、シンプルなラーメン(味にこだわらないでお腹に何か入ればいい)なら400円くらいで食べられるお店はあると思うけど、色々な物にこだわっている人気のあるお店に行けば、ラーメンが一杯でナント~!1000円くらいすることもあるんですよ!信じられない!!でも、やはり高いお店で食べたら味が一味?!二味?!・・・違うんですよー! 美味しいラーメンを食べさせたいと言う職人の《気合》と言うか、《魂》と言うか、本当に麺にも、ダシにもこだわっていて、具財も昔では考えられないような具財を使っていて、お店独自のこだわりがあって1000円と言う金額を出しても納得できます!もし、みなさんも日本に旅行に来た時は是非美味しいラーメンのお店を探して食べてみてくださいねー☆☆美味しいラーメンのお店が知りたかったら『みわくま』にご一報を・・・もちろん、その逆で、日本に来て美味しいラーメン屋さんを見付けた時には『みわくま』にご一報をお願いしますね♪♪♪

でも、韓国のラーメンも辛くて美味しくれ、安いから、『みわくま』は好きだなぁー!!『みわくま』の韓国のラーメンでお気に入りのラーメンは【오징어 짬뽕】なんだなぁー!(←名前を出していいのかなぁ・・・あはは^^;)以前、韓国の友達の家に泊まっている時に友達が『みわくま』に【오징어 짬뽕】を作ってくれたんです!それがとても美味しくて、それから韓国に旅行に行って友達はもちろん、自分に買って帰るお土産は、【오징어 짬뽕】の袋入りか、お湯を注いで食べるだけのカップ麺!日本では【辛ラーメン】は有名だけど、【오징어 짬뽕】まだまだマイナーで珍しいからこれが本当にみんなに喜ばれるんですよー!あはは☆今度、旅行に行った時も、もちろん買って帰りますよー!

そんなこんなで、もうそろそろ今週もお別れの時間となりました・・・もう冬本番でインフルエンザとか、流行ってきている時期だからみなさん気をつけてくださいね!今週も元気に一日、一日を過してまた次で会いましょうねー!!




fiogf49gjkf0d

겨울에 그리워지는 것들]

여러분 안녕하세요! 날씨가 추워져서 지방이라는 이름의 보기 싫은 옷을 껴 입고 있는 미와쿠마입니다! (정말 요즘에 위험하답니다……)

여러분 요새 어떻게 지내세요? 춥다고 해서 집에만 계시는 건 아닌가요? 아하하. 이런 질문을 하고 있는 저도 사실 쉬는 날은 하루종일 집에서 뒹굴거리기나 하고 일이 끝나 집에 돌아가서도 난방이 들어오는 따뜻한 방에서 아무것도 하지 않고 계속 텔레비전만 보는 생활을 이제 개선해야겠다는 생각을 매일 하고 있답니다! (하지만 개선의 조짐은 보이지 않습니다..)

 음~ 뭐라도 하지 않으면 안 된다고 생각하면서도 이 추운 계절에 그리워지는 것은 바로 「연인」?? 물론 이 것을 가장 원하기는 하지만 이것 말고 음… 「따뜻한 인정」?? 물론 이것도 틀리지는 않지만, 이번 미와쿠마의 오샤베리에서는 한국사람도 일본사람도 너무 좋아하는 「라면」에 관해 써보고자 합니다!

한국사람들도 라면을 좋아하기 때문에 평소에도 많이 접하는 음식이겠지만 일본사람은 어쩌면 한국인, 중국인보다도 라면을 많이 먹을 것이라고 생각합니다! 일본은 인스턴트 라면의 종류도 많고 식당에서 파는 라면도 각 지방마다 다양한 맛이 있어서 굉장히 맛있는 서민의 음식이랍니다!

일본에서 대표적인 라면의 맛이라고 하면 뭐니뭐니해도 돈코츠(돼지뼈 국물을 우려낸 스프), 쇼유(간장 스프),미소(된장 스프),시오(소금으로 맛을 낸 스프) 등등……정말 많은 종류의 맛이 있어서 여행할 때에는 그 곳의 라면을 먹는 것이 하나의 재미라고 하는 사람이 있을 정도랍니다. 하지만 일본 라면은 식당에서 먹게 되면 굉자잏 비싸요! 한국에서 라면을 먹으려고 하면 식당에서 사 먹어도 비싸 봤자 3000원정도 내면 먹을 수 있겠지만 일본에서는 그렇지 않아요. 물론 심플한 라면 (맛에 상관없이 배만 부르면 된다는)이라면 400엔 정도면 먹을 수 있는 식당도 있지만 이것 저것에 공을 들인 라면이라면 한 그릇에 자그마치 1000엔이나 한답니다! 믿기지 않죠? 하지만 역시 비싼 가게에서 먹으니까 맛이 좋을 거라고요? 아닙니다! 맛있는 라면을 대접하고 싶은 주방장의 <의욕>이랄까,<혼>이랄까. 정말 면발부터 국물에까지 신경을 쓰고 재료도 예전에는 상상도 못했던 재료를 사용한 그 가게만의 노하우로 탄생한 라면은 1000엔이라는 금액을 내도 아깝지 않을 정도입니다. 만약 여러분도 일본에 여행 갈 기회가 있으시다면 꼭 맛있는 라면가게를 찾아서 드셔보세요! 맛있는 라면가게가 알고 싶으시다면 미와쿠마에게 연락을…… 물론 반대로 일본에 와서 맛있는 라면가게를 발견했을 때에는 미와쿠마에게 연락을 해 주셔야 해요!

 하지만 맵고 맛있고 싼 한국라면도 좋아합니다. 미와쿠마가 가장 좋아하는 한국라면은 [오징어 짬뽕]이예요. (이름을 말해버려도 괜찮을까요? 아하하 ^^;;) 예전에 한국 친구 집에 머물렀을 때 친구가 미와쿠마에게 오징어 짬뽕을 끓여주었답니다. 그게 너무 맛있어서 그때부터 한국에 갈 때 꼭 사오는 것이 오징어 빰뽕과 뜨거운 물만 부으면 먹을 수 있는 컵라면! 일본에서 신라면은 유명하지만 오징어 짬뽕은 아직 그다지 잘 알려지지 않아 친구들이 좋아한답니다. 아하하! 이번에 여행에 갔을 때도 물론 사왔다고요!

 이말 저 말 하다 보니 슬슬 이별의 시간이 되었네요. 벌써 본격적인 겨울에 접어들어 감기가 유행하기 시작할 테니 여러분 몸 조심하세요! 이번 주도 건강하게 하루하루 보내고 다음주에 만나자구요!




  2007-01-18  (목)   5분 일본어 : お願いしてもいいですか。부탁해도 되나요?
  2007-01-22  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 모리나가 주식회사





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright