～てもいいですか(~해도 됩니까)는 상대방에게 허가를 구하는 표현입니다. 이에 대

해 긍정적인 대답을 할 경우에는 いいですよ(좋습니다)또는　ええ、どうぞ　(네, 그

러세요)라고 말하고, 부정적인 대답을 할 경우에는 それは、ちょっと…。와 같이 완

곡하게 거절하는 것이 자연스러운 표현입니다.

朴：山田(やまだ)さん、週末(しゅうまつ)に何(なに)か予定(よてい)ありますか。

山田：いえ、いまのところ、別(べつ)に予定はないですが。

朴：もし、よかったら、ソウル市内(しない)を案内(あんない)しましょうか。

山田：本当(ほんとう)にお願(ねが)いしてもいいですか。

朴：ええ、いいですよ。

* 何(なに)か : 뭔가

* いまのところ : 지금으로서는

* 別(べつ)に : 별로 그다지, 특별히

* もし : 혹시, 만약

* よかったら : 괜찮다면

* 案内(あんない)する : 안내하다    

박준수 : 야마다씨, 주말에 무슨 계획이 있습니까?

야마다 : 아니오.지금으로서는 특별한 계획은 없습니다만.

박준수 : 혹시 괜찮으면 서울 시내를 안내할까요?

야마다 : 정말 부탁해도 됩니까?

박준수 : 네. 그럼요