Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-06-13  (금) 
<평범한 일상의 이야기 (56)>


とうとう恐れていたことがやってきました。今月で9ヶ月になった息子一誠の夜泣きです( ̄□ ̄)育児書、インターネットからの情報や周りの先輩ママの体験談などから、ものすごく大変だということは覚悟していたのですが。。。実際に経験してみると、いや~こりゃ並大抵の大変さではありません。いつも大体8時くらいに寝かせるのですが、目を覚ましてぐずる息子をなんとか寝かせたと思ったら1時間もするとまたぐずり出すということが延々と朝まで続くのです。

夜泣きが始まる前は例え目を覚まして泣いても添い乳(添い寝した状態でおっぱいを飲ませること)という必殺技を使えばすぐにまた眠ってくれていたのですが、ここ何日かはこれまで無敵だった添い乳がなんと通用しません。自信満々で出した最強の必殺技を破られるというまさかの展開に完全にお手上げ状態です。眠たくて朦朧としながら真っ暗なリビングを10キロある息子を抱いてふらふらと1時間以上歩き回ることもあるのですが、これはもうお世話ではなく完全に拷問です。もともと楽天家でものごとを割となんでもポジティブにとらえられる私ですが、この状況をポジティブにとらえるには私はあまりにも眠すぎ、息子はあまりにも重過ぎます。遥か昔お城を築く石を運ばされていた農民たちに比べたら、崩れてきた石の下敷きになるなど命の危険にさらされていない分まだ私の方がましかな。。。というかなり無理ななぐさめしか浮かんできません。

それにしても、こんなにも大変でつらい仕打ちを受けてもやっぱりかわいくてしょうがないとは、本当に我が子って特別な存在ですね。例え愛する旦那様といえども、同じことをされたら確実に嫌いになってしまいそうです。

さてこの夜泣きですが、日本では生後6ヶ月頃から起こるとされ、この頃になると情緒が発達してきて「さびしい」「不安」「怖い」といった感情や日中の刺激が強く残り興奮しやすくなるというように精神的なことが原因であると考えられているようです。韓国はどうなんだろうと思って少しネットで調べてみたところ、韓医学では心臓が熱持っていたり消化器官に問題があるなど、肉体的なことを原因とし薬やはり等で治療することもあるようですね。日本では夜泣きを病院で治療するという話はあまり聞いたことがなく、症状というよりもこの頃の赤ちゃん特有の現象と捉えている人が大部分だと思います。

という訳で、日本で子育てをする私はこの夜泣き現象をただひたすら耐えるしかないのですが、息子の順調な成長過程のひとつととらえてなんとか乗り切ろうと思います。母は強し!息子の笑顔に癒されながらがんばります!!

 




fiogf49gjkf0d

드디어 두려워하던 일이 일어났습니다. 이번 달로 9개월이 된 아들 잇세이가 밤에 울어대기 시작했습니다. ( ̄□ ̄ )육아지침서, 인터넷에서 얻은 정보와 주위 선배 엄마의 체험담 등으로 매우 힘들 것이라는 각오는 하고 있었지만... 실제로 체험해보니 으~ 이건 보통 일이 아닙니다. 언제나 대개 8시 정도에 재우지만, 잠에서 깨서 칭얼거리는 아들을 겨우 재웠다 싶으면 한 시간쯤 지나 또 칭얼대는 게 아침까지 계속 이어집니다.

 

밤에 울기 시작하기 전에는 만약 잠에서 깨서 울더라도 곁에 눕힌 상태로 젖을 먹이는 필살기를 사용하면 금새 또 잠들었지만, 요 며칠간은 지금까지 무적이었던 이 기술이 어찌된 영문인지 듣지 않습니다. 자신만만해하며 내놓았던 최강의 필살기가 처참히 깨져버린 예상외의 전개에 완전히 두 손 든 상태입니다. 졸려서 몽롱해하며 캄캄한 주방에서 10킬로그램이나 나가는 아들을 안고서 휘청휘청 1시간이상 걸어 돌아다닌 적도 있는데, 이건 이제 수고의 차원이 아니라 완전히 고문입니다. 원래 낙천적이라 비교적 무엇이든 긍정적으로 받아들이는 저이지만, 이 상황을 긍정적으로 받아들이기에는 저는 너무 졸리고 아들은 너무 무겁습니다. 아득한 옛날 성을 쌓는 돌을 옮겼던 농민들에 비하면 무너져 내린 돌에 깔리는 등의 생명의 위험에 처하지는 않으니 차라리 내 상황이 나으려나... 라는 꽤 억지스런 위로밖에 떠오르지 않습니다. 

 

하지만 이렇게 힘들고 괴로운 일이 있어도 역시 귀여워서 어쩔 수 없는 걸 보니 정말 자기 자식은 특별한 존재인가 봅니다. 예를 들어 사랑하는 남편이라 할지라도 같은 일을 당한다면 확실히 싫어질 것 같으니 말이죠.

 

그런데 이 밤중에 우는 것은 일본에서는 생후 6개월 정도부터 생기는 것으로 이쯤이 되면 정서가 발달해서 ‘쓸쓸하다’, ‘불안’, ‘무섭다’ 와 같은 감정과 대낮의 자극이 강하게 남아 쉽게 흥분하는 것 등 정신적인 것을 원인으로 생각하는 것 같네요. 한국은 어떨지 인터넷으로 조금 찾아본 결과 한의학에서는 심장에 열이 있거나 소화기관에 문제가 있는 등 육체적인 것을 원인으로 파악해 약과 침 등으로 치료하는 것도 있다고 합니다. 일본에서는 밤에 우는 것을 병원에서 치료한다는 이야기는 별로 들어본 적이 없고 증상이라고 하기보다 이 때쯤의 아이에게 나타나는 특유의 현상이라고 생각하는 사람이 대부분입니다.

    

이러한 이유로 일본에서 아이를 키우고 있는 저는 이 밤중에 우는 현상을 그저 한결같이 참을 수 밖에 없지만요, 아들의 순조로운 성장과정의 하나로 생각하며 어쨌든 극복하려고 합니다. 엄마는 강하다! 아들의 웃는 얼굴을 위로 삼으며 힘내겠습니다!!  




  2008-06-12  (목)   5분 일본어 : お力添えいただいたおかげです 도와주신 덕분입니다.
  2008-06-16  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 教えて!goo





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright