Cyber어학원 > 모닝레터
 






2008-06-16  (월) 
<教えて!goo>


http://oshiete.goo.ne.jp/

 

みなさん、こんにちは。여러분 안녕하세요.

뭔가 아리송한 궁금사항이 생길 때 흔히 들 “검색해 봐” 라고 하는 것이 일상이 되어버린 지금. 각종 포털에서 제공하는 지식검색은 우리들의 가려운 곳을 시원~히 긁어주는 마법 지팡이가 된 것 같습니다.

그래서 오늘은 이와 비슷한 서비스를 제공하는 教えて!goo 라는 사이트를 소개하고자 합니다.

이름에서 알 수 있듯이 이 역시 포털사이트인 구글(google.jp)에서 서비스 하고 있는 것이랍니다.

저 개인적으로는 일본어의 아리송한 문법에 대해서 검색할 때 굉장히 편하게 이용하고 사이트이기도 합니다. 그럼 본격적으로 들어가 볼까요? ^^

 

http://oshiete.goo.ne.jp/

 

먼저 사이트 중앙에 떡~하고 위치한 “최근 질문(最近の質問)”부터 알아보도록 하겠습니다.

요즘 일본에서 화제가 되는 것, 또는 사람들이 궁금해 하는 것이 무엇인지 따끈따끈한 소식을 알 수 있겠네요.

 

http://oshiete.goo.ne.jp/

 

왼쪽부분에는 질문 제목이, 오른쪽 부분에는 그 질문에 해당하는 카테고리가 무엇인지에 대해서 나와있습니다. 시스템 운용, 관리 (運用,管理)에 관한 질문에서 본격적인 나들이 시즌을 맞아 유원지에 대한 질문도 보이는군요. 그리고 애니메이션에서 임신, 출산에 이르기까지 다양한 질문이 올라와 있습니다.

 

http://oshiete.goo.ne.jp/

 

그 다음 모두가 선택한 질문 (みんなが選んだ質問)이라는 메뉴를 보겠습니다. 우리나라로 치면 ‘추천수 많은 질문’ 정도 되겠네요. J 이번엔 클릭해서 들어가 보도록 하겠습니다.

 

도움이 되는 Q&A(役に立つQ&A)라는 말이 무색하지 않게 정말 다양하고 재미있으면서도 은근히 궁금했던 내용이 많습니다. 그 중에서도 우리나라 지식검색에도 심심치 않게 등장하는 엉뚱한 질문 하나 볼게요.

 

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa53739.html

 

바로 ‘대량의 양파를 사용하는 요리’라는 질문인데요.

양파를 너무 많이 사서 썩을까 하여 처리를 고민하는 사람의 질문입니다.

대답이 굉장히 많았는데요.

양파 그라탕에서 어니언링, 오믈렛에서 생으로 양파를 먹을 수 있는 요리법까지 정말 다양한 의견이 모였답니다. 그런데 다소 신기했던 점은 하나하나의 대답에 질문자가 다시 감사의 코멘트 (お礼라고 합니다)를 달아 준다는 것이었습니다.

질문에 대한 답변도 굉장히 충실했지만 그에 대한 감사의 인사까지 달아주는 것을 보니 왠지 훈훈했답니다. ^^

 

그럼 우리도 질문을 한 번 검색해 볼까요?

궁금한 점을 직접 질문하려면 로그인등의 다소 복잡한 과정을 거치지만 단순히 질문 검색은 활~짝 열려 있답니다. ^^

저도 엉뚱한 검색어를 넣어 보았습니다. 肉まん이라는 검색어를 말이죠. ^^;;

(肉まん은 우리나라로 치면 고기만두와 야채호빵의 사이 정도 될까요? 겨울에 일본에 가면 꼭 먹는 음식이랍니다. 그리고 팥이 들어있는 호빵은 あんまん이라고 하죠.)

 

그랬더니 재미있는 질문&답변이 검색되었네요.

肉まんとあんまんどっちが好き??(니쿠망과 앙망, 어느 쪽을 좋아하시나요?)

 

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa374862.html

 

저도 굉장히 궁금했던 ^^ 질문인데요. 결과는 여러분이 직접! 클릭해서 보시길 바랍니다.

 

오늘은 뭐든지 물어보면 알려주는 教えて!goo에 대해 알아보았습니다.

다음 시간에도 재미있는 내용 가지고 찾아뵐게요!

 

みなさん、さようなら~!




fiogf49gjkf0d



  2008-06-13  (금)   평범한 일상의 이야기 (56)
  2008-06-17  (화)   일본 키워드





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright