그날 남은 시간 내내 첫째 도깨비는 이반을 저지하기 위해 애썼다.

그러나 이반은 결국 일을 끝마쳤다.

“이제 밭에 귀리를 심어야겠다.” 이반이 말했다.

“내일은 이반이 일을 못하게 해야지.” 하고 첫째 도깨비가 다짐했다.

다음 날 아침에 일어난 도깨비는 이반이 밤새 귀리를 심었다는 것을 알았다!

“저 녀석은 잠도 안 자나! 이반보다 앞서서 생각해야 돼. 그는 곧 건초가 필요할 거야. 그렇다면 나는 이반이 건초를 가지러 오기 전에 건초를 몽땅 썩혀야겠다.” 첫째 도깨비는 혼잣말했다.

건초가 상하도록 적셔 놓은 후 첫째 도깨비는 잠이 들었다.

다음 날, 이반은 건초를 퍼 올리기 위해 기다란 갈퀴를 들고 헛간으로 갔다. 건초 속에 갈퀴를 찔러 넣자 뭔가 단단한 것이 부딪히는 느낌이 들었다. 그와 동시에, 건초 속에서 희한한 비명 소리가 들렸다.

the rest                 나머지

oat                       귀리

certainly               틀림없이

think ahead           앞서 생각하다

hay                      건초

rotten                   썩은, 부패한

barn                     헛간, 광

go bad                 상하다

fall asleep            잠들다

pitchfork               갈퀴(=fork)

stick                    찌르다, 찔러 넣다, 꽂다(stick-stuck-stuck)

solid                    단단한

at the same time   동시에