<Alice’s Adventures in Wonderland(4)>
fiogf49gjkf0d
| Alice broke the silence. “What a funny watch!” she said. “It tells the day of the month, but it doesn’t tell what time it is!”
“Why should it?” asked the Hatter. “It’s always five O’clock.”
Alice had an idea. “Is that why there are so many tea things on the table?” she asked.
“Yes,” said the Hatter.
“It’s always tea time, so we never have a chance to wash the cups and plates. |
▣해석▣
앨리스가 침묵을 깼다. “정말 웃기는 시계네요!” 그녀가 말했다. “날짜는 알려주면서 시간은 알려 주지 않으니 말이에요!”
“왜 꼭 그래야 돼?” 모자 장수가 물었다. “언제나 5시인데.”
앨리스는 어떤 생각이 떠올랐다. “그래서 탁자 위에 차 그릇들이 이렇게 많이 있는 거에요?” 그녀가 물었다.
“응.” 모자 장수가 말했다.
“항상 차를 마시는 시간이라, 우리는 컵과 접시들을 닦을 틈이 전혀 없어.”
plate 접시
|
