<Alice’s Adventures in Wonderland(2)>
fiogf49gjkf0d
| There was a long table under a tree in front of the house. The March Hare and the Hatter (Alice knew it was the Hatter because he was wearing a hat.) were sitting at one corner of the table. They were having a tea party. A dor-mouse sat between them, but he was fast asleep.
When the March Hare and the Hatter saw Alice, who was coming toward them, they shouted, “There’s no room at the table! No room!”
“Don’t be silly! There’s plenty of room.” said Alice. She sat down in a large chair at one end of the table. |
▣해석▣
집 앞 나무 밑에는 기다란 탁자가 있었다. 3월 토끼와 모자 장수 (앨리스는 그가 모자를 쓰고 있었기 때문에 모자 장수하는 것을 알았다.)가 탁자 한쪽 모서리에 앉아 있었다.
그들은 다과회를 열고 있었다. 겨울잠쥐는 그들 사이에 앉아 있었지만 깊이 잠들어 있었다.
3월 토끼와 모자 장수는 앨리스가 자기들을 향해 오고 있는 것을 보자 소리쳤다. “테이블에 자리가 없어! 자리가 없다고!”
“바보 같은 소리 말아요! 자리가 많은데요.” 앨리스가 말했다. 그녀는 탁자 한쪽 끝에 있는 커다란 의자에 앉았다.
|
