<Alice’s Adventures in Wonderland(1)>
fiogf49gjkf0d
CHAPTER THREE The Cheshire Cat & A Mad Tea Party
Alice did not go much further before she came to the March Hare’s house. She was sure it was his house because it looked like a hare. It had two tall chimneys which were the same shape as a hare’s ears. The roof was made of fur.
“Oh, dear!” though Alice when she looked at the house. “I hope the March Hare isn’t too mad.” |
▣해석▣
앨리스는 얼마 안 가서 3월 토끼의 집에 왔다. 집이 토끼처럼 생겼기 때문에 그녀는 이 집이 3월 토끼의 집이라는 것을 확신했다. 그 집은 토끼의 귀와 똑 같은 모양의 길다란 굴뚝이 두 개 있었다. 지붕은 털로 만들어졌다. ‘이런!’ 앨리스가 그 집을 보자마자 생각했다. ‘3월 토끼가 너무 미치지 않았으면 좋겠어.’
further 더 멀리
be sure 확신하다
chimney 굴뚝
be made of ~으로 만들어지다
fur 털, 모피
in front of ~앞에
have a party 파티를 열다
dormouse 겨울잠쥐
be fast asleep 깊이 잠들어 있다
toward ~을 향해서
room 자리, 공간, 방
plenty of 많은~
|
