fiogf49gjkf0d
[스크린 속 중국어]
方启宏：这里有3，826块。
程子欣：干吗给我钱？
方启宏：我把玩具，光盘和漫画书卖给二手店。
程子欣：卖了？那其他的东西呢？
方启宏：酒板我喝光了。衣服，鞋子捐给了慈善机构。
程子欣：七年的感情，就只剩下３，８２６块。
方启宏：这是伤心钱，一分钱都不能带回家。今天晚上花光它，明天重新开始。
[병음]
F`ng Q&h9ng: zh7li y0u s`n qi`n b` b2i 7r sh^ w} ku3i.
Ch5ng Z&x%n: G3n ma g6i w0 qi1n?
F`ng Q&h9ng: W0 b2 w1nj], gu`ngp1n h5 m3nhu3sh[ m3ig6i 7rsh0udi3n.
Ch5ng Z&x%n: M3i le? N3 q^t` de d8ngxi ne?
F`ng Q&h9ng: Ji}b2n w0 h4gu`ng le. Y%fu, xi5zi ju`ng6i le c^sh3n j%g-u.
Ch5ng Z&x%n: Q%ni1n de g2nq^ng, ji] zh& sh7ngxi3 s`n qi`n b` b2i 7r sh^ w} ku3i.
F`ng Q&h9ng: Zh7 sh* sh`ngx%nqi1n, y* f4n qi1n d8u b]n5ng d3i hu^ji`. J%nti`n w2nshang hu`gu`ng t`, m^ngti`n ch9ngx%n k`ish&.
[해석]
方启宏：여기 3,826원이에요.
程子欣：왜 돈을 주세요?
方启宏：장난감이랑, CD, 만화책 전부 중고로 팔았거든요
程子欣：팔았다고요? 그럼 다른 것들은요?
方启宏：미니어처는 제가 전부 마셨어요. 옷이나 신발은 자선 단체에 기부했고요.
程子欣：7년 동안의 추억인데, 3,826원밖에 안 남네요.
方启宏：이건 가슴 아픈 돈이에요. 한 푼도 집으로 가지고 가면 안 돼요. 오늘 밤에 전부 써 버리세요. 내일부터 다시 시작하는 거에요.
|
