[영화명]

《长江七号》 (장강7호)

[스크린 속 중국어]

蛋挞头：你这玩具到底在哪里买的？

男同学：对呀，我也想买一个。

小狄  ：这个是秘密。

不过我还是要谢谢你，没有把这件事情告诉曹主任。

蛋挞头：那当然了！小孩子事情才不告诉大人哪！

小狄  ：一言为定。

蛋挞头：一言为定。

[병음]

D3n T3t9u：N& zh7 w1nj] d3od& z3i n2li m2i de?

N1n t9ngxu5：Du* ya，w0 y6 xi2ng m2i y^ ge.

Xi2o D^：Zh7 ge sh* m*m*.

B{gu- w0 h1ishi y3o xi7xie n&，m5iy0u b2 zh7 ji3n sh*qing g3osu C1o zh}r7n。

D3n T3t9u：N3 d`ngr1n le！Xi2o h1izi sh*qing c1i b{ g3osu d3r%n na！

Xi2o D^：Y*y1n w5id*ng.

D3n T3t9u： Y*y1n w5id*ng.

[해석]

蛋挞头：이 장난감 도대체 어디서 산 거야?

男同学：맞아, 나도 사고 싶어.

小狄  ：이건 비밀이야.

              그렇지만 그래도 이 일을 차오 선생님에게 말하지 않아 준건 고마워.

蛋挞头：그건 당연한 거지! 어린이의 일이야말로 어른에게 말하는 거 아니야.

小狄  ：약속한거다!

蛋挞头：약속!

[단어표현]